PEKIN, 19 oct (Xinhua) -- La agencia de control de calidad de China dijo hoy que no se encontraron rastros de melamina en los últimos análisis de leche líquida a nivel nacional.

Fue la décimotercera ronda de análisis en busca del químico industrial desde el escándalo del reporte de la fórmula para bebés contaminada que causó la muerte a por lo menos tres niños y enfermó a más de 50,000 personas, según la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Los análisis cubrieron 477 lotes de fórmula para bebés de 66 marcas en 22 ciudades incluyendo Beijing, Shanghai y Tianjin.

El gobierno fijó límites temporales de contenido de melamina en productos lácteos de un máximo de 1 mg por kilogramo de fórmulas infantiles y un máximo de 2,5 mg por kilogramo de leche líquida, leche en polvo y productos alimenticios que contengan por lo menos 15 por ciento de leche.

Hasta ahora, la agencia de control de calidad ha conducido análisis de muestras en 6,274 lotes de productos lácteos líquidos manufacturados, después del 14 de septiembre, de 138 marcas y encontró que todos estaban por debajo de los límites permitidos.

La melamina, utilizada frecuentemente en la manufactura de plásticos, era agregada de manera fraudulenta a leche de baja calidad o diluida para hacer que los niveles de proteína parecieran más altos que los reales.

PEKIN (29 de septiembre de 2008) - Un grupo de escolares ondeaban banderas el lunes cuando los tres astronautas chinos entraron en Pekín tras completar el primer paseo espacial del país, considerado crucial para los planes chinos a largo plazo de establecer una estación espacial y llegar a la Luna.

Los tres tripulantes volvieron el domingo a la Tierra, sanos y salvos tras un viaje de 68 horas y una breve salida de la nave que mostró el nivel tecnológico del país y fue recibida como una gran victoria por los líderes de la nación.

La televisión estatal mostró a los astronautas saludando a una pequeña multitud desde el asiento trasero de unos descapotables, bajo la mirada de oficiales militares. El programa espacial chino pasa ahora a la siguiente fase de desarrollo, dirigida a desarrollar la tecnología necesaria para acoplar dos naves fuera de la atmósfera y poner en órbita una estación espacial, anunció el subdirector de vuelo espacial tripulado, Wang Zhaoyao.

Pekín tiene planes también de lanzar un pequeño laboratorio espacial para el 2011, y aspira a enviar misiones con y sin tripulación para anclar en el puesto. Tras conseguir ese acoplamiento en el espacio, el objetivo es enviar una estación tripulada para el 2020, añadió Wang según la agencia Xinhua.

China aspira a poner un hombre en la Luna, pero por el momento no ha anunciado ningún plan concreto ni calendario para una misión semejante. El periódico South China Morning Post dijo que el orgullo por el poderío tecnológico del país "ha sido impulsado adecuadamente" por el paseo espacial de la tripulación de la Shenzhou VII. "La misión, como la organización de los Juegos Olímpicos del mes pasado, mostró las alturas que puede alcanzar China", afirmó el periódico.

SHIJIAZHUANG, 29 sep (Xinhua) -- La policía de la provincia septentrional china de Shijiazhuang ha detenido a 22 personas de una red de producción y venta de melamina, implicadas en la contaminación de leche en polvo con este producto químico.

Entre los detenidos, 19 eran adminstradores de 17 pastos, granjas de cría y estaciones de adquisición de leche. La fiscalía local ha emitido órdenes de arresto para 13 de ellos, según el grupo de investigación del caso de leche contaminada del Grupo Sanlu.

Más de 800 policías llevaron a cabo registros en 41 pastos, granjas y estaciones de adquisición de leche en Shijiazhuang, capital de la provincia de Hebei, y decomisaron 222,5 kilos de melamina.

De acuerdo con la investigación policial, la melamina fue producida en plantas clandestinas y luego vendida a granjas de cría y estaciones de adquisición. Uno de los sospechosos, apellidado Gao, dijo que había producido "polvo proteico" que contenía la melamina en el distrito de Dingxian, desde finales del año pasado.

Un hombre apellidado Xue le ayudó a vender el polvo a las estaciones de adquisición. Otro sospechoso, de apellido Geng, gestiona una granja en Xingxian. Dijo que su leche fue siempre rechazada por Sanlu por falta de proteínas en la prueba de la compañía. Añadir a la leche un producto químico (melamina) podría incrementar la proporción de proteína y pasar la prueba de la compañía, añadió Geng, quien luego empezó a contaminar la leche fresca con la melamina.

La investigación sobre el caso continúa.

BEIJING - Casi una docena de huérfanos chinos enfermaron luego de beber leche contaminada con melamina, un producto químico industrial, denunció el sábado un grupo de protección a la infancia.

Los niños, que viven en orfelinatos de diferentes partes de China, sufren de cálculos renales y están siendo tratados en hospitales.

De acuerdo al grupo Half the Sky Foundation, con sede en California, los niños enfermaron luego de ingerir leche en polvo Sanlu. "Todos los orfelinatos que usan marcas (con leche) contaminada han pasado a usar leche fresca o una marca que ha sido considerada segura", dijo Jenny Bowen, directora de Half the Sky Foundation en un comunicado en el portal de acceso de la organización en la internet.

La fundación provee servicios, abastecimientos y personal a 41 orfelinatos en China. Los casos de los huérfanos forman parte de un creciente escándalo que rodea la leche producida en China y contaminada con melamina.

Funcionarios chinos han denunciado que la leche fue rebajada con agua y luego se le añadió melamina, un producto usado en plásticos y en fertilizantes, para darle "cuerpo". En China, unos 54.000 niños han desarrollado cálculos renales u otras enfermedades luego de beber leche contaminada. Cuatro muertes se atribuyen a la ingestión de esa leche. Desde que estalló el escándalo a comienzos de este mes, se ha verificado la presencia de melamina en una serie de alimentos que exporta China, entre ellos caramelos, yogurt y bolas de arroz.

Por otra parte, en un discurso ante el Foro Económico Mundial, que se lleva a cabo en Beijing, el primer ministro Wen Jiabao aseguró a los participantes que China esta vez sí mejorará su récord de seguridad en los alimentos. La vez anterior que las autoridades chinas hicieron la misma promesa fue en el 2007, tras descubrirse pasta dental y juguetes tóxicos, y alimentos para mascotas que tenían melamina entre sus ingredientes. Wen dijo que "no sólo nos proponemos revitalizar la industria alimenticia y la industria de la leche en polvo, sino que intentaremos asegurar que todos los productos fabricados en China sean seguros para los consumidores".

El gobierno de Hong Kong anunció el viernes que halló trazas de melamina industrial en cereal para bebés y galletitas fabricadas en China. Entretanto, en Tokio, una importante fabricante de alimentos dijo el viernes que había encontrado melamina en algunos de los productos que son procesados en China. Marudai Food Co, de Japón, ordenó retirar hace una semana de los estantes de supermercados pasteles de crema, pasteles de carne y crepés de maíz, al extenderse el escándalo por la leche contaminada en China.

Mina Kojima, funcionaria del ministerio de Salud y Bienestar de Japón, dijo que exámenes de laboratorio habían encontrado melamina industrial en varios de los productos retirados de los comercios.

Por otra parte, el Grupo Lotte, con sede en Tokio, otro fabricante de bocadillos, informó el viernes que su popular bizcocho de chocolate marca Koala fue sacado de los estantes de supermercados en Hong Kong y en Macao debido a que entre sus ingredientes figuraba la melamina industrial.

Más de 70 mil* usd en recompensa por informes de sospecha de sabotaje

Bejing; Julio-14(COC).-Para "mobilizar el entusiasmo de las masas al mantener la seguridad pública, como para controlar y eliminar los peligros escondidos para los Juegos Olímpicos", el gobierno chino ofrece recompensas de hasta 500,000 yuanes (RMB).

*Paridad Yuan-Dólar=6.8...Más de $73,000 dólares de los Estados Unidos.

 Ver más en: http://en.olympic.cn/08beijing/bocog/2008-07-14/1527625.html

Inicia la cuenta regresiva de reserva para México

MEXICO, 4 jun (Redacción ChinoFacil) -- México promoverá misiones comerciales a China para evaluar posibles alianzas estratégicas y otros esquemas de inversión entre los dos países, informó hoy el secretario de Economía de México, Eduardo Sojo.

En una acción vista por los industriales mexicanos como fuera de tiempo, el Gobierno Mexicano desea ahora propagar una imagen de promotor de alianzas entre las empresas chinas y mexicanas cuando, de haber actuado a tiempo, se requerirían modificaciones estructurales de apoyo a la inicitaiva privada del país.

El funcionario mexicano comentó que estas misiones comerciales aprovecharán el impulso que dejó el Acuerdo Comercial de Transición en materia de cuotas compensatorias que firmó en Arequipa, Perú, con el ministro de Comercio de China, Chen D. Ming. En donde México se comprometió a respetar los acuerdos comerciales de la Organización Mundial del Comercio en donde se establecen tratos similares libres de cuotas compensatorias a las transacciones entre países miembros.

Sojo dijo que con el Acuerdo se establece un periodo de transición para los sectores industriales de México afectados por la eliminación de cuotas compensatorias impuestas a diversas importaciones chinas, comprendidas en 953 fracciones arancelarias.

Sojo aceptó que con la firma de este Acuerdo Comercial de Transición "hemos dado vuelta a la página en un tema muy complejo, para el cual no había una salida fácil". O sea, ya se sabía anticipadamente que México tendría que abolir las cuotas extras a las importaciones desde que este país  es miembro de la OMC, lo que sucedió el 1 de enero de 1995.

México ratificó la inclusión de China como país miembro de la organización, quien es miembro de la OMC desde el 11 de diciembre de 2001.

Eduardo Sojo apuntó que una vez firmado el acuerdo, México debe prepararse para participar con éxito en las nuevas condiciones del mercado internacional a partir de 2012. "Para ello hemos acordado trabajar en el entorno y trabajar en agendas sectoriales de competitividad para estas industrias, a partir de diagnósticos compartidos entre el gobierno y los sectores involucrados", dijo el ministro.

El funcionario mexicano comentó que el acuerdo será presentado al Senado de la República, al que le han informado de todos los pasos previos que se han dado, para su eventual ratificación.

Eduardo Sojo reunió con los representantes de las Cámaras Industriales de los ramos Textil, del Calzado, del Vestido, del Juguete y de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra), para dar a conocer el acuerdo que suscribió con su homólogo chino.

El ministro de Economía de México dijo que mantener las cuotas compensatorias a los productos chinos en México hasta el 11 de diciembre de 2011, evitó el cierre de cientos de empresas y que más de un millón de trabajadores conservarán sus empleos. En la reunión, los dirigentes de los sectores ofrecieron mejorar y prepararse tecnológicamente para ser competitivos.

El dirigente de la Cámara de la Industria del Juguete, Miguel Angel González, comentó que buscarán en los próximos cuatro años "la innovación y el trabajo constante, porque eso es lo que nos va permitir ser competitivos".

Por la rama industrial mexicana, ell dirigente de la Canacintra, Miguel Marón, dijo que es importante avanzar en el tema de la modernidad, para que en igualdad de condiciones puedan competir ante cualquier producto que llegue al país. "Es importante que nos concentremos a partir de hoy en el tema de la competitividad, de la modernidad, en los temas pendientes que tiene nuestro país", dijo el empresario.

Por otra parte, los industriales independientes han referido que sin un esquema de veradero compromiso por parte del gobierno federal mexicano, para apoyar la planta productiva del país, que incluya (entre otros cosas) beneficios fiscales a la productividad y simplifique las aportaciones fiscales de las empresas, la competencia contra las importaciones chinas será igual de desventajosa como hasta ahora lo ha sido.

México vive una etapa de incertidumbre en la que las diferentes corrientes partidistas dentro de su gobierno no ceden espacios necesarios para los acuerdos en materias fiscal, energética y de apoyo a la producción.

Atavismos sindicales y concesiones de partidos políticos no permiten que las, a veces buenas inteciones de algunos funcionarios gubernamentales mexicanos, sean llevadas a la práctica.

Más sobre esta nota en http://www.wto.org/spanish/thewto_s/countries_s/china_s.htm
y http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2008-06/05/content_646001.htm

Mexico dona a China cien mil dólares

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- El gobierno mexicano donó a China 100.000 dólares como fondos de socorro por el terremoto de 8.0 grados que el pasado 12 de mayo sacudió el suroeste del país asiático, informó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

El jefe de la cartera china, Yang Jiechi, expresó su agradecimiento por la donación mexicana. "El gobierno y el pueblo mexicano rinden homenaje a la perseverancia del pueblo chino frente a este desastre", dijo la subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, María de Lourdes Aranda Bezaury, durante un encuentro con Yang.

La funcionaria mexicana también expresó, en nombre del gobierno y el pueblo de su país, sus profundas condolencias y solidaridad con el pueblo chino. Aranda llegó a China para presidir la sesión preliminar de la III Reunión de la Comisión Binacional Permanente China-México.

China calcula el terremoto en 8.0, escala de Richter

ChinoFacil sede a la Agencia Xinhua, principal generadora de las noticias en China el lugar que le corresponde en la emisión de información sobre la catástrofe.

Para leer sobre el terremoto en China, de primera mano, visita: http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/20080513/portada.htm

Caracas y Beijing firman acuerdo económico y energético

CARACAS, 10 may (Xinhua) -- Venezuela y China estrecharon sus vínculos energéticos con la firma de un acuerdo para la construcción de una refinería en la provincia sureña china de Guandong.

El convenio es ventajoso para ambas partes, porque Venezuela asegura para su inagotable petróleo un cliente gigante y China garantiza parte de su suministro ante su avidez de combustibles debido a su acelerado crecimiento económico.

Conforme al acuerdo, la refinería en China procesará a diario 400, 000 barriles de petróleo enviados por Venezuela.

Las empresas estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y PetroChina suscribieron el viernes el acuerdo para la construcción de la refinería Gaolan Dao, durante la visita al país sudamericano del viceprimer ministro chino Hui Liangyu. El convenio fue firmado por el presidente de PDVSA-Eurasia, Adrubal Chávez, y su colega de PetroChina, Chao Chi Pin.

PetroChina pertenece a la Corporación Nacional del Petróleo de China, la mayor productora de crudo en el gigante asiático.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que el acuerdo destruyó el mito inventado por Estados Unidos de que la gran distancia hacia incosteables los envíos de crudo del país sudamericano a China. El transporte de crudo por barco a Estados Unidos desde Venezuela toma cinco días, a China o India, tardan mes y medio.

El acuerdo entre PDVSA y PetroChina es un primer paso en la estrategia de Chávez para reducir sus envíos de petróleo a Estados Unidos, un país con el que tiene frecuentes fricciones políticas e ideológicas. Actualmente, Estados Unidos es el principal cliente petrolero de Venezuela.

En su intento por romper la dependencia que tiene Venezuela del mercado de Estados Unidos, Chávez ha propuesto la construcción de refinerías en otros países, como Bielorrusia y Vietnam.

El presidente de PDVSA-Eurasa, Asdrúbal Jiménez, recordó que los envíos de petróleo de Venezuela a China alcanzan 242, 000 barriles diarios con la meta de elevarlos a un millón en el año 2012.

China y Venezuela acordaron además la creación de una empresa naviera con capital de ambos gobiernos para el transporte de los envíos de crudo, agregó. China aportará ocho buques cisterna y Venezuela, dos. Como parte del estrechamiento de la alianza energética entre China y Venezuela, ambos países efectúan actividades conjuntas en la región petrolera venezolana del Orinoco.

Autoridades diplomáticas consideraron que la futura refinería en China es uno de los mejores negocios efectuados por Chávez para el beneficio de Venezuela, pues agregará valor a las exportaciones de crudo.

En otros compromisos entre Venezuela y China, Beijing prestó 4, 000 millones de dólares a Caracas. Venezuela destinará los recursos a obras viales y pesca, además de que reembolsará el crédito con envíos de combustible a China.

Venezuela y China también han conversado sobre una futura cooperación agropecuaria frente a la crisis alimentaria mundial.

Abril 20, Santiago de Chile.- Seminario: Oportunidades en el Mercado Chino

Organizado por la Universidad Adolfo Ibañez, se realizará entre los días 22 al 24 de abril en Av. Presidente Errázuriz 3485, Las Condes.

El seminario contará con la presencia de el Dr. Marcus Lee, uno de los más destacados banqueros de inversión de China, asesor económico de varios gobiernos provinciales chinos y figura importante del mundo financiero en Shanghai.

Este evento busca crear interacción y debate entre el expositor y los asistentes, con el objeto que a su término cada participante pueda: Explorar e identificar nuevas oportunidades de negocios en China.

Tener una visión estratégica del mercado chino para su respectiva industria. Identificar sus competencias para acceder a esas oportunidades de negocios.

Conocer los elementos claves para una futura expansión de sus negocios que involucre al mercado chino.

Más informes

China captura a joven sospechosa de terrorismo

BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- Una mujer de 19 años de la etnia Uygur confesó que tenía intenciones de llevar a cabo un ataque terrorista en un avión de pasajeros que el pasado 7 de marzo despegó de Urumqi, capital de la región autónoma de Xinjiang, noroeste de China, informó hoy el Ministerio de Seguridad Pública.

Esta dependencia publicó hoy jueves un comunicado sobre las más recientes investigaciones relacionadas con el fallido atentado contra un avión comercial de China Southern Airlines que partió de la ciudad de Urumqi.

La sospechosa, identificada como Guzalinur Turdi, fue detenida oportunamente junto con otras personas implicadas en el incidente.

"El 7 de marzo, Turdi logró pasar las inspecciones de seguridad y abordó la aeronave con un dispositivo destructivo camuflado. Pero su destructiva intención fracasó. Turdi ha admitido plenamente su crimen", dice el comunicado.

El vuelo CZ6901 salió de Urumqi a las 10:35 del 7 de marzo con rumbo a Beijing, pero los terroristas fueron controlados a tiempo por efectivos policiales aéreos a bordo y el avión hizo un aterrizaje de emergencia en Lanzhou, capital de la provincia vecina de Gansu a las 12:40, después de que la tripulación y la policía aérea informaron el incidente a la torre de control.

Todos los pasajeros y miembros de la tripulación llegaron a salvo a Beijing el 8 de marzo por la mañana. La policía puso en marcha la investigación inmediatamente después del aterrizaje y descubrió que el incidente era un atentado organizado y premeditado que tenía como blanco el avión, indica el comunicado, que agrega que el caso aún está bajo investigación.

"Hemos hecho preparativos contra cualquiera amenaza y somos capaces de frustrar todo tipo de atentados terroristas", subrayó el ministerio.

Continúa la tensión en Tíbet, se expande a Sichuan.

Los policías realizan investigaciones domicilarias en Lasa.

Recién confirmó la redacción de ChinoFacil sobre la veracidad de la nota que por segundas fuentes escribió el New York Times. Nosotros nos contactamos con nuestra fuente de primera mano, una profesionista en Gansu, China.

La noticia la traduciremos a la brevedad. Por lo pronto, aquí va tal cual del diario estadounidense:

http://www.nytimes.com/2008/03/16/world/asia/16tibet.html?em&ex=1205812800&en=5ed8f9a51a379c8c&ei=5087%0A

A las notas de medios mundiales no-chinos contrastan las de Xinhua, la agenvcia noticios china: http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/6368477.html

BEIJING — Thousands of Buddhist monks and other Tibetans clashed with the riot police in a second Chinese city on Saturday, while the authorities said they had regained control of the Tibetan capital, Lhasa, a day after a rampaging mob ransacked shops and set fire to cars and storefronts in a deadly riot.

Conflicting reports emerged about the violence in Lhasa on Friday. The Chinese authorities denied that they had fired on protesters there, but Tibetan leaders in India told news agencies on Saturday that they had confirmed that 30 Tibetans had died and that they had unconfirmed reports that put the number at more than 100.

Demonstrations erupted for the second consecutive day in the city of Xiahe in Gansu Province, where an estimated 4,000 Tibetans gathered near the Labrang Monastery. Local monks had held a smaller protest on Friday, but the confrontation escalated Saturday afternoon, according to witnesses and Tibetans in India who spoke with protesters by telephone.

Residents in Xiahe, reached by telephone, heard loud noises similar to gunshots or explosions. A waitress described the scene as “chaos” and said many injured people had been sent to a local hospital. Large numbers of military police and security officers fired tear gas while Tibetans hurled rocks, according to the Tibetans in India. “Their slogans were, ‘The Dalai Lama must return to Tibet’ and ‘Tibetans need to have human rights in Tibet,’ ” said Jamyang, a Tibetan in Dharamsala, India, the seat of the Tibetan government in exile, who spoke to protesters.

By Sunday morning, unconfirmed reports from pro-Tibet groups described new protests in other Tibetan areas of Gansu Province, and possibly elsewhere in Tibet. The violence in Lhasa and Xiahe has created a major political and public relations challenge for the ruling Communist Party as Beijing prepares to play host to the Olympic Games in August.

The demonstrations are the largest in Tibet since 1989, when Chinese troops used lethal force to crush an uprising by thousands of Tibetan protesters. China’s response to the week’s demonstrations is being watched carefully by the outside world. The European Union and the United States have both called on China to act with restraint.

The White House called on China to “respect Tibetan culture” and issued a renewed call for dialogue between Beijing and the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibetan Buddhism. The president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, rejected calls for a boycott of the Games to protest the crackdown. “We believe that the boycott doesn’t solve anything,” he said Saturday on the Caribbean island of St. Kitts, The Associated Press reported. “On the contrary. It is penalizing innocent athletes and it is stopping the organization from something that definitely is worthwhile organizing.” The tumult also undercuts a theme regularly promoted by China’s propaganda officials, that Tibetans are a happy minority group, smoothly integrated into the country’s broader ethnic fabric. “What we see right now, what is happening in Tibet, blows the whole propaganda strategy in Tibet wide open,” said Lhadon Tethong, an official with the New York-based advocacy group Students for a Free Tibet.

On Saturday the Chinese authorities defended their response to the violence in Lhasa. “We fired no gunshots,” said Qiangba Puncog, chairman of the Tibet Autonomous Regional Government, according to state media. But Tibetan advocacy groups and witnesses in Lhasa offered contradictory accounts.

The Tibetan government in exile said at least 30 Tibetans had died in the protests, according to Agence France-Presse. Witnesses told Radio Free Asia, the nonprofit news agency financed by the United States government, that numerous Tibetans were dead.

A 13-year-old Tibetan, reached by telephone, said he had watched the violence from his apartment and saw four or five Tibetans fall to the ground after military police officers fired upon them.

Foreign journalists are being restricted from traveling to Lhasa, and the precise death toll remains unknown. State media reported 10 deaths and characterized most of them as shopkeepers.

The government’s official news agency, Xinhua, reported that the victims had been “burned to death.” The demonstrations in Lhasa began Monday and continued through Wednesday as peaceful protests by Buddhist monks from three different monasteries. Some monks protested religious restrictions while others demanded an end to Chinese rule and even waved the Tibetan flag.

The police arrested scores of monks and then reportedly prevented monks from leaving the three monasteries. Initially, the protests were largely ignored in the Chinese news media, which were providing blanket coverage of the annual meeting of the National People’s Congress, the Communist Party-controlled national legislature. But with growing international concern, and reports that Chinese security forces had attacked monks, Xinhua issued a short statement blaming rioters for the violence.

By Saturday morning, China’s state television network, CCTV, was broadcasting video of Tibetans burning buildings as anchors read directly from a Xinhua report that blamed the Dalai Lama for the violence.

By Saturday night, Xinhua had released a vivid, on-the-scene report that described the violence as “planned sabotage.” Chinese officials demanded the surrender of the “lawbreakers” in Lhasa and offered leniency to people who turned themselves into the authorities by midnight Monday. Senior officials described the unrest as “sabotage” orchestrated by the Dalai Lama and credited the military police for rescuing 580 people from banks, schools and hospitals that were set afire by rioters.

Gen. Yang Deqing of the People’s Liberation Army said Chinese soldiers would not be deployed and the protests were being handled by local police officers and the country’s paramilitary force, the People’s Armed Police. “We’ll let the police and the military police handle the disturbance,” General Yang said at the National People’s Congress, where he was a delegate. “We won’t be involved.”

Witnesses in Lhasa on Saturday reported seeing large numbers of military police officers and other officers in riot gear, as well as armored vehicles. Other witnesses reached by telephone described the periodic sound of gunshots. Armed military police officers were reportedly searching neighborhood by neighborhood.

Several residents, reached by telephone, said that an uneasy calm had settled over the city. Tibetans living in the suburbs said officers were blocking people from entering the city center. Local television broadcast instructions. Power and telephone service, suspended in some neighborhoods on Friday, was being restored on Saturday. Traffic was light on city streets as most shops were closed. It is still uncertain what set off Friday’s unrest.

Tibetan advocates say ordinary Tibetans began rioting after military police officers attacked monks trying to protest outside a monastery in the center of the city. The extent of the violence was evident in photographs and video shown on the Internet: fires raging from rooftops and from charred vehicles, shattered storefronts and huge crowds trolling city streets.

News agencies reported that foreign tourists were being prohibited from entering Tibet. The United States Embassy in Beijing issued a new warning on Saturday advising American citizens about danger in Lhasa and other regions.

Nota previa aclaratoria de la Dirección: ChinoFacil está a favor de la posición de una sola China unida y no de la visión separatista.

En los delicados temas de Tibet, Xinjiang y otras regiones autónomas, inclusive Taiwán, apoyamos la unidad nacional, al mismo tiempo que repudiamos cualquier violación a los Derechos Humanos.

Jefe de PCCh en Xinjiang encabeza lista de más buscados por terroristas

Wang Lequan de 64 años de edad se muestra amigable cuando responde las preguntas de periodistas chinos y extranjeros, pero cuando habla sobre los terroristas, el jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en la Región Autónoma de la Etnia Uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, eleva su voz. "Acabaremos con esos terroristas, saboteadores y secesionistas con determinación, sin importar quiénes sean", juró el domingo el funcionario al margen de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, parlamento del país.

 Wang fue llamado por la prensa un luchador de línea dura contra los terroristas y en una entrevista reciente dijo que se encuentra en la lista de más buscados por los terroristas.

Wang, quien se integró al PCCh en 1966, se formó desde las bases como líder del Partido, desde el nivel comunitario hasta el provincial en su tierra natal de Shandong, en el oriente de China. El funcionario se mudó a Xinjiang en 1991, donde presenció la proliferación de los ataques terroristas en esa década, y puede contar una serie de historias sobre las atrocidades cometidas por los terroristas.

En 1995, un imán de la mayor mezquita de Kashi fue apuñalado cuando salía de su casa, pero afortunadamente se salvó.

En los estallidos ocurridos en un autobús en Urumqi el 25 de febrero de 1997, los cuales causaron conmoción en la nación entera, nueve personas murieron y 68 resultaron heridas. En el medio año siguiente, muchos ciudadanos preferían caminar que tomar autobuses.

"Las 'tres fuerzas malignas' (contrarrevolucionarismo, contra-estado, contra-sociedad) generalmente intentan engañar al mundo bajo el nombre de causas étnicas y religiosas", dijo. "Las gente no debe dejarse engañar".

Ante los próximos Juegos Olímpicos de agosto de este año, Wang siente una mayor responsabilidad. "Los Juegos Olímpicos son un gran evento, pero siempre existe gente que conspira sabotajes. Eso ya no es un secreto", dijo cuando prometió políticas más duras. "Estamos preparados para atacar cuando sus conspiraciones sean detectadas", dijo con firmeza.(Xinhua-CRI) 10/03/2008

Palabras clave para tu búsqueda en Internet: Xinjiang, Xin Jiang, Uigur, Uighur, Turkestan, Turkistan, Urumuqi, Urumuchi.

Artículos relacionados: La nota oficial sobre el incidente de los líquidos sospechosos en vuelo Xinjiang-Beijing: http://spanish.peopledaily.com.cn//31621/6369918.html

Fotos de la tierra del K2. ¡Bellas! por Jan Reurinjk en Photo.net: http://photo.net/photos/reurinkjan

Una descripción inocua de la cultura de Xinjiang en donde no encontrarás temas históricos: http://www.travelchinaguide.com/intro/nationality/uigur/

Ejemplos anteriores de que se repita el temor de que en nombre del contraterrorismo se reprima a esta etnia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4435135.stm

En Al Jazeera (disidente del stablishment Occidental), la voz de los uigures exiliados en los EEUU opina sobre la veracidad del comunicado oficial chino sobre terrorismo de boicot contra los Juegos Olímpicos de Beijing: http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3646DB06-E598-49CC-BF81-9F8A1E269D0E.htm

La cooperación entre Kazakastán y China se incrementa y los uigures exiliados temen su deportación a China en donde sería enjuiciados por disidencia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6284734.stm

El incidente en voz de la prensa árabe: http://www.turkishpress.com/news.asp?id=219208

Corea las culpa de docenas de muertes en su territorio

BBCNews,030308.- Cada primavera trae tormentas de “polvo amarillo” llevan arena desde el Desierto de Gobi a Corea y Japón.

Las tormentas de polvo se han hecho cada vez más tóxicas a medida de que acarrean los polvos tóxicos de las fábricas de las zonas industriales.

Corea del Sur culpa de docenas de muertes a las tormentas, principalmente de ancianos y personas que padecen de problemas en sus sistemas respiratorios. Las autoridades de Corea del Sur han advertidos a los padres de familia para que no envíen a sus hijos pequeños a la escuela y eviten exponerlos al polvo.

"Recomendamos el cierre de escuelas pues los estudiantes tienen sistemas inmunes más débiles”, dijo Min Eyu-gi, un oficial de educación de la Ciudad sureña de Busan, según Reuters.

Los vientos de la temporada inician desde finales de febrero y terminan hasta abril o mayo se combinan con el clima seco de invierno para acarrear millones de toneladas de arena desde los desiertos del norte de China.

Las tormentas tornan el cielo en color amarillo y cubren todo de una fina capa de polvo.