Plan educativo de China para los próximos 10 años

BEIJING, July 30 (Xinhua) -- China publicó la totalidad del plan educativo para el país durante la siguiente década, con miras a lograr un modelo rico en talento para el 2010.

Desde el presidente chino, Hu Jin Tao, hasta investigadores y autoridades educativas, planearon por años el esquema hoy definido.

Más en XINHUA http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-07/30/c_13423291.htm

China y la diplomacia en LA

28 de Julio de 2010, 09:00pm ET MÉXICO, 28 Jul 2010 (AFP) -

El canciller de China Yang Jiechi llegó este miércoles en visita oficial a México donde el jueves presidirá, junto con su homóloga mexicana Patricia Espinosa, la cuarta reunión de la comisión binacional, informó el gobierno mexicano.

La visita se produce en momentos en que México apunta a recuperar este año su posición como principal proveedor de Estados Unidos, del cual fue desplazado desde 2001 por China.

Más en UNIVISIÓN http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8263717.shtml

Abre tren Santiago, Chile - Shangai, China SANTIAGO, 30 jun (Xinhua) -- Un diseño especial de trenes de metro, "Chile en la Expo Shanghai 2010", fue lanzado el miércoles en la capital chilena de Santiago, como una ventana abierta al público mostrando el encanto de la feria internacional que se desarrolla en el otro lado del Pacífico.

El tren de siete vagones fue decorado con los colores simbólicos de la Expo por fuera y con imágenes en el interior con el que se pretende introducir a los pasajeros a bordo el evento en la metropolis china de Shanghai y la participación de Chile, ofreciendo un recorrido visual a quienes no puedan estar allí para presenciarlo.

El tren, como otra evidencia de la atención y el entusiasmo del gobierno y la población de Chile hacia la Expo, jugará un papel muy importante en aumentar la comprensión y el aprecio del evento, así como en la promoción de las relaciones de amistad e integral entre China y Chile, dijo Lü Fan, el embajador chino en Chile, en el acto de apertura del proyecto.

Lü dijo que desde la inauguración de la Expo Shanghai 2010, más de 20 millones de personas han visitado el evento, que implica una cantidad diaria de 450.000 visitantes. Dijo que el Pabellón de Chile, con su tema de "Semilla" creciente, es uno de los lugares más populares debido a su diseño impresionante.

El Comisionado General del Pabellón de Chile en la Expo, Hernán Somerville, dijo, por su parte, que al viajar en el tren especial de la Expo, los habitantes de Santiago pueden conocer a los anfitriones del pabellón, que son las caras de Chile en la Expo, y obtener un mejor conocimiento de la propuesta de Chile ante el llamado de Shanghai para "mejores ciudades, mejor vida".

Más en Xin hua: http://spanish.news.cn/chinaiber/2010-07/01/c_13379439.htm

Vamos a China en agosto 8

El viaje está subsididado y tiene un costo de sólo $1,620 (mil seiscientos veinte) dólares por persona.

Más informes en chinofacil@gmail.com

Encuentra el itinerario en http://www.chinofacil.mex.tl/131193_Viajes-a-China.html

China en la carrera por la computadora más rápida

La máquina "Nebulae" en el Centro Nacional de Supercomputadoras en Shenzhen recibió el segundo lugar en la lista de las 500 supercomputadoras más rápidas del mundo.

Más en la BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/10181725.stm

China ejecuta al último de una serie de atacantes de niños en centros escolares.

El hombre que atacó a 29 niños y 3 maestros en una guardería en la Provincia china de Jiangsu, fue ejecutado hoy, reportaron los medios oficiales chinos.

Más en la BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/asia_pacific/10192506.stm

China invitará a 100,000 estadounidenses a estudiar chino en los próximos años

Actualizado 2010-05-26 15:30:31 | Spanish. News. Cn BEIJING, 26 may (Xinhua) -- China dará facilidades a 100,000 ciudadanos estadounidenses para que estudien chino en los próximos cuatro años, aseguraron hoy miércoles fuentes del Ministerio de Educación.

La directora del Departamento de Cooperación e Intercambios Internacionales de la cartera, Zhang Xiuqin, informó a la prensa del acuerdo sobre programas de intercambio alcanzado durante la segunda ronda del Diálogo Estratégico y Económico China-EEUU.

Bajo este acuerdo, China invitará a estudiantes y directores de escuelas primarias y secundarias de EEUU y profesores chinos con nacionalidad estadounidense. Además, se invitará a estudiantes universitarios de Estados Unidos a asistir a campamentos de verano en el país asiático.

El acuerdo también permitirá a 10,000 estudiantes de posgrado chinos participar en programas de doctorado en Estados Unidos. Zhang afirmó que con este programa, China podrá mandar a sus mejores graduados a prestigiosas universidades e institutos de investigación estadounidenses. "La educación sirve como un lubricante para el desarrollo estable de las relaciones sino-estadounidenses a largo plazo", dijo Zhang.

Liga a Xin Hua: http://spanish.news.cn/cultura/2010-05/26/c_13316992.htm

Fotos espectaculares del concurso en la Gran Muralla:

http://spanish.news.cn/cultura/2010-05/20/c_13306602_3.htm

El Reloj Chino volverá a dar la hora

MEXICO, 19 may (Xinhua) -- El Gobierno del Distrito Federal (GDF) y la revista China Hoy Latinoamérica pusieron hoy en marcha los trabajos de restauración del "Reloj Chino", monumento ubicado en la calle de Bucareli, en el centro de la Ciudad de México.

Hace 100 años, el entonces gobierno de China donó el "Reloj Chino" en una muestra de admiración de la lucha independentista de México. La remodelación del monumento tendrá un costo de 600,000 pesos (47,000 dólares) recursos que aportará la revista China Hoy, mientras que los trabajos, a cargo del GDF, durará tres meses.

Autoridades del gobierno capitalino, acompañados de los representantes de la Embajada de China, participaron en la ceremonia del inicio de la restauración, y que forma parte de los festejos del bicentenario de la Independencia de México.

La Autoridad del Centro Histórico, Alejandra Moreno Toscano, expresó en la ceremonia que es una repetición de la que se hizo hace un siglo como un símbolo de hermandad entre ambos pueblos.El "Reloj Chino", muy cerca de La Ciudadela, fue testigo de hechos históricos de la capital mexicana, como la Decena Trágica, apuntó.

El director para América Latina de China Hoy, Wu Yongheng explicó que con el apoyo del gobierno de la Ciudad de México se logrará rescatar y dar vida al monumento referencia de miles de capitalinos.

Actualizado 2010-05-11 19:58:40 | Spanish. News. Cn

Algunas palabras o expresiones del español, el portugués, el inglés y otros idiomas occidentales proceden directa o indirectamente del chino. A los chinos les gusta llamarlas ‘palabras huevo’, pues, dicen, son ‘blancas por fuera, pero amarillas por dentro’. Estos casos de préstamos lingüísticos son un ejemplo de la interacción entre diferentes culturas.

Algunos ejemplos: 1. Seda Fue en China donde se descubrió la seda y donde comenzó a producirse y a ser comercializada, por lo cual no es de extrañar que la palabra ‘seda’ proceda indirectamente del chino. El escritor latino Plinio el Viejo, en su obra Naturalis Historia, habla de los ‘Seres’, “un pueblo de individuos altos y pelirrojos que extraían una pelusa blanca de algunos árboles” a partir de la cual elaboraban el tejido de seda, que los romanos denominaban ‘sericum’. Este término latino procede a su vez del griego ‘serikós’, y éste en última instancia del manchú ‘sirghe’, el mongol ‘sirkek’ y el chino ‘sī’ (丝).

2. Té La palabra ‘té’ en español deriva del dialecto chino Hokkien, hablado en Fujian, al sureste del país. En este dialecto, la palabra china para el té (茶) se pronuncia ‘tê’. Fujian fue una de las primeras zonas costeras que recibieron incursiones europeas y donde se inició la exportación del té. Sin embargo, en cantonés y chino mandarín se llama al té ‘chá’. La palabra portuguesa ‘chá’ correspondería a este origen, pues los portugueses comenzaron a importar el té desde Cantón y su colonia Macao, donde se habla cantonés.

3. Fengshui Fengshui (风水) significa literalmente ‘viento (fēng) –agua (shuǐ)’ en chino, se refierea a la antigua técnica china para la construcción de viviendas y la distribución y ordenación de los espacios. El principio general de Fengshui es acercarse a lo positivo y evitar lo negativo.

4. Dimsum La palabra proviene de la pronunciación cantonesa de 點心 (dim2 sam1, en mandarín ‘diǎnxīn’), que significa ‘tocar o llegar al corazón’. Denomina unos pequeños platos que se suelen servir en pequeños recipientes, típico de la provincia de Guangdong, Hong Kong y Macao.

5. Running dogs La expresión procede del chino 走狗 ‘zǒu (caminar) gǒu (perro)’. Esta expresión inglesa, cuyo significado en español es ‘esbirro’, describe a aquellas malas personas que olvidan todos sus principios con tal de obtener beneficios, al igual que un perro obedece ciegamente a su amo.

6. ‘Tigre de papel’, ‘Paper Tiger’ Es una traducción literal del chino 纸老虎 ‘zhī (papel) lǎo hǔ (tigre)’. Esta curiosa expresión fue acuñada por Mao Zedong, quien la empleaba para referirse a Estados Unidos en concreto y, en general, a cualquier enemigo de apariencia poderosa pero incapaz y débil en realidad.

7. ‘Tycoon’ Esta palabra inglesa se utiliza actualmente para referirse a magnates, comerciantes o empresarios que cuentan con mucho dinero y poder. Este término inglés procede del japonés ‘Taikun’, y éste a su vez del chino 大君(dàjūn, ‘Gran señor’). Fue acuñado aproximadamente en 1857 por los extranjeros en Japón para referirse al Shogun, el líder militar que gobernaba el país en la época.

8. ‘Cumshaw’ En inglés significa ‘propina, dinero que se da como agradecimiento’. La palabra es la transliteración del chino 感谢 (gǎnxiè, ‘agradecer’), que se pronuncia ‘kam siā’ en el dialecto Amoy de Fujian, al sureste de China, donde se habría originado la palabra inglesa. Fuente:spanish.china.org.cn

Se prohibe ingresar agua desde el exterior de la Expo

Un fastuoso acto inaugural enmarcó el arranque de la feria más esperada de la década que se da enmedio de estrictas medidas de seguridad, que icluyen la prohibición de ingresar con agua para beber, entre otras medidas de seguridad.

En 5.2 kilómetros cuadrados se exhiben los pabellones de diversas naciones, organizaciones y empresas.

La clausura será el 31 de octubre de este año.

Más en:

http://en.expo.cn/index.html#lang=t&c=home

http://en.expo2010.cn/

Ganan chinos medalla de oro en trampolín sincronizado

Actualizado 2010-04-18 14:34:39 | Spanish. News. Cn VERACRUZ, México, 17 abr (Xinhua) -- Los chinos Qin Kai y Zhang Xinhua se adjudicaron hoy en México la medalla de oro en la prueba de saltos sincronizados en trampolín de tres metros, durante la segunda fecha de la Serie Mundial de Clavados de la Federación Internacional de Natación (Fina).

Más en: http://spanish.news.cn/deportes/2010-04/18/c_13256743.htm

Movimiento afecta la Meseta Qing Hai Tibet a más de 4 mil metros de altitud

YUSHU, Qinghai, 14 abr (Xinhua) -- Unas 400 personas murieron y otras 10.000 resultaron heridas cuando un terremoto de 7,1 grados en la escala de Ritcher sacudió a las 07:49 hora local de hoy miércoles (23:49 GMT del martes) la provincia noroccidental china de Qinghai, anunciaron las autoridades locales.

Más en Xin Hua: http://spanish.news.cn/china/2010-04/14/c_13251442.htm

En BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8619593.stm

Yuanes chinos para México

Pide China mayor transparencia para invertir en México.

Estos dos países deben incrementar sus inversiones para contrarrestar los efectos negativos de la crisis económica del año pasado, aseguró Dong Sung, vicepresidente del Consejo para la Promoción del Comercio Internacional de China.

Más en MILENIO On Line: http://www.milenio.com/node/420769

Tribunal del sur de China sentencia a muerte a traficante de drogas sudafricana

GUANGZHOU, 9 abr (Xinhua) -- Una mujer sudafricana ha sido condenada a muerte por un tribunal de la provincia de Guangdong por intentar introducir ilegalmente en el país alrededor de tres kilogramos de droga.

La sentencia todavía está pendiente de ser ratificada por el Tribunal Popular Supremo, como lo exigen las leyes nacionales.

La sentencia dictada el jueves por el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong también incluye la confiscación de los bienes personales de Janice Bronwyn Linden, de 35 años.

Linden no declaró bienes cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Baiyun el 30 de noviembre de 2008. Sin embargo, la policía de aduanas encontró alrededor de tres kilogramos de clorhidrato de metanfetamina en su equipaje. La mujer fue detenida al día siguiente.

El Tribunal Popular Municipal Intermedio de Guangzhou la condenó a muerte el 15 de julio de 2009 y Linden presentó una apelación ante el Tribunal Popular Superior de Guangdong, que celebró una vista públcia sobre el caso el 20 de noviembre. Los jueces decidieron mantener el veredicto original al considerar que Linden había intentado eludir el control de la policía de aduanas para introducir una gran cantidad de drogas en China, un delito que había ejercido un impacto muy negativo sobre la sociedad y que por lo tanto no debería tratarse con indulgencia, según el comunicado del tribunal.

Tanto los derechos legales de Linden como su persona fueron plenamente respetados durante el juicio, de acuerdo con el documento. Tras anunciarse el veredicto, Linden pudo mantener una breve conversación con diplomáticos del consulado sudafricano en Shanghai.

La Ley Criminal china considera el tráfico de drogas como un delito grave y aquellos que son condenados por contrabando, venta, transporte o producción de más de 50 gramos de metanfetamina o heroína pueden ser sentenciados a muerte.

A partir de diciembre del año pasado China escribió el primer capítulo en la historia de la ejecución de extranjeros. A fines del año pasado, el británico Akmal Shaikh fué ejecutado por el delito de tráfico de estupefacientes. Recientemente, tres japoneses han recibido la pena capital en China y ahora, la ciudadana Sudafricana, Janice Bronwyn Linden, será ejecutada por el mismo delito.

En Xin Hua: http://spanish.news.cn/china/2010-04/09/c_13244384.htm

En BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8610718.stm

China y Nepal acuerdan altura del Monte Everst: 8,848 y 8,844...usted elija.

Ver nota completa (inglés) en http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8608913.stm

Estudiante chileno gana concurso en China

Actualizado 2010-03-30 09:11:42 | Spanish. News. Cn SANTIAGO, 29 mar (Xinhua) -- Un estudiante de Viña del Mar ha resultado ganador del concurso de ensayo Expo Shanghai 2010, organizado por la Secretaría General de Chile en dicho evento internacional y el Programa Asia Pacífico de la Biblioteca del Congreso.

Jorge Vásquez Dossier, de la Universidad Católica de Chile, obtuvo el primer lugar con su ensayo titulado "Chile y el Futuro: Desarrollo conjunto a través de la cooperación interregional", y podrá viajar a China para conocer el pabellón chileno en la Expo Shanghai 2010, que se inaugura el primero de mayo.

El concurso buscaba incentivar el estudio sobre el país asiático y profundizar el conocimiento sobre la relación de Chile con China, entre los estudiantes universitarios de pregrado, según publicó la prensa local el pasado fin de semana.

La nota completa en http://spanish.news.cn/chinaiber/2010-03/30/c_13230011.htm

Densa tormenta de arena cubre la capital china

Gestión Perú, 20 marzo.- La calidad del aire en Pekín es considerada "peligrosa".

Evento demostraría la degradación ambiental debido a la superpoblación.

Toneladas de arena de los desiertos del interior de China se abatieron el sábado sobre Pekín, dejando a la capital inmersa en una nube amarillenta que las autoridades advirtieron convirtió la calidad del aire en “peligrosa”.

Había pocas personas en las calles. Quienes se aventuraron a salir utilizaban máscaras. La oficina de meteorología de Pekín dio al aire una calidad de “5”, o peligroso, y añadió que “no era recomendable para ejercicios matutinos”. Los parques y espacios abiertos usualmente están repletos de gente desde tempranas horas del día, con personas practicando artes marciales, baile y otras actividades.

Las tormentas de arena dejan de manifiesto la degradación ambiental que los inversionistas señalan como una de las limitaciones a largo plazo del crecimiento chino. El Gobierno ha gastado millones de dólares en proyectos para frenar la extensión de los desiertos, plantando árboles e intentando proteger las zonas vegetales que quedan en áreas pequeñas.

La tormenta de arena llegó a Pekín alrededor de medianoche, con enormes cantidades de polvo y con dirección al sureste, dijo la agencia de noticias oficial Xinhua.

En el norteño distrito de Changping, el viento alcanzó rachas de hasta 100 kilómetros por hora. Las nubes de polvo y arena también cubrieron las provincias de Qinghai y Gansu, y la región occidental de Xinjiang, antes de llegar a la capital.

Quiere pollo a la brasa, el plato más popular en Perú, conquistar China

Actualizado 2010-03-19 09:41:25 | Spanish. News. Cn

Por Juan Carlos Lázaro

Lima, 18 mar (Xinhua) -- Tras extender su sabor por diferentes ciudades de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Japón, el pollo a la brasa llegó a China de la mano del chef peruano Eduardo Vargas y se apresta a conquistar el paladar del país más extenso y poblado del planeta en sólo cinco años, según sus planes.

El desafío es enorme al tratárse un país tan extenso y poblado como China, pero Vargas es un hombre de amplia experiencia como empresario gastronómico -que ya ha logrado éxito en ese país- y el pollo a la brasa demostró su exquisitez más allá de las fronteras peruanas.

Desde su llegada a Shangai en 2002, Vargas abrió seis restaurantes de diferentes especialidades, los cuales son testimonio de su aceptación y éxito como empresario y cocinero cuyo principal capital son el arte y la experiencia de la gastronomía peruana, cada vez más difundida en el mundo.

“Brasa Chicken”, instalado desde fines del 2009 en Shangai, mide 77 metros cuadrados, despacha sólo para llevar y vende 100 pollos al día, pero los planes del chef peruano son instalar 10 restaurantes en cinco años y abrir también sus puertas para la atención directa al público.

Nota completa en http://spanish.news.cn/entrevista/2010-03/19/c_13217158.htm

89 chinos en la lista de Forbes

BBC News, Beijing (Marzo 11).- Los líderes chinos expresan preocupación por la brecha entre ricos y pobres cada vez mayor.

De acuerdo a la revista Forbes, China tiene más multimillonarios que cualquier otro país, excepto los Estados Unidos.

Hay 89 personas chinas en la lista anual de Forbes, en donde se mencionan las personas más ricas del planeta; mientras que los Estados Unidos tiene 403.

Esta información no es de extrañarse por el rápido creciemiento de la economía china durante los últimos años.

China le ganará a Japón el lugar de la segunda potencia económica mundial en este año, según estudios económicos de esa misma publicación que además incluye la cifra de 1,011 multimillonarios

La noticia completa en la página de la BBC:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8561433.stm

Prevalecen la adicción a Internet y tendencias suicidas

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- La salud mental de los jóvenes chinos está decayendo, según una encuesta realizada recientemente por el Centro de Comunicaciones de la Población de China, y que cita hoy miércoles la prensa de Beijing.

De acuerdo con el sondeo, un 60 por ciento de los estudiantes universitarios se siente aislado, y un 80 por ciento se queja de la injusticia social.

Esos sentimientos son expresados a través de comportamientos irregulares, ausentismo, autismo y actitudes rebeldes, y también les están llevando a padecer problemas psicológicos, como adicción a la Internet y tendencias suicidas, según la edición de hoy del rotativo China Daily.

"La actual crisis de personalidad me hace preguntarme si hemos fracasado en la edificación de nuestros jóvenes", dijo Pan Guiyu, subsecretaria general del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el máximo órgano asesor del país.

En el estudio tomaron parte 133 estudiantes de diferentes escuelas de Beijing, a través de entrevistas presenciales desde marzo hasta junio del año pasado.

Los problemas parecen agudizarse a medida que la edad aumenta. Los estudiantes de escuelas primarias y secundarias del primer ciclo no revelaron trastornos de personalidad.

Los de escuelas secundarias superiores, a pesar de tener una mayor incidencia de problemas psicológicos, los cubrieron tomando parte en cursos de preparación para el trascendental examen de ingreso a la universidad.Sin embargo, los que ya están en los centros de educación superior mostraron el peor estado de ánimo, de acuerdo con el informe.

La encuesta permitió establecer que tres de cada diez de los participantes ya inscritos en una universidad dijeron que nunca se comunicaban con sus padres, mientras que un 25 por ciento no hablaría con ellos a menos que un conflicto lo hiciera necesario.

Asimismo, casi un 50 por ciento confesó que carece de una sensación de seguridad en la interacción social, en tanto que igual porcentaje admitió no estar contento con su vida.

Dos de cada diez entrevistados se sentían atrapados en un "estado de vacío", y un 60 por ciento dijo sentirse solo.

El informe también descubrió que un 80 por ciento de los universitarios se quejaban de la desigualdad social, y algunos de ellos habían desarrollado una ira intensa por esa razón.

"Los resultados del informe no me sorprenden en absoluto", dijo un estudiante universitario de apellido Xu. "Por un lado, la mayoría de los universitarios son de la generación post-1980, que no tienen una mente fuerte. Y por el otro, es un hecho que se enfrentan con serios desafíos, como el desempleo, la compra de vivienda y la presión de la vida", opinó Xu.

En China, los jóvenes en edad universitaria deben pensar, además de los contenidos de sus carreras, en organizar un hogar, lo que incluye, entre otras cosas, la compra de una casa. Muchos de ellos dan el definitivo paso tan pronto terminan sus estudios de pregrado, pues las presiones familiar y social a este respecto son enormes. El número de universitarios chinos que desarrollan transtornos psicológicos ante los problemas propios de su edad no para de crecer.

Pan Quanhui, un estudiante de 23 años de la Universidad de Hong Kong, se suicidó a principios de este mes porque no pudo librarse del acné. Y Pei Meng, una joven de 19 años de la Universidad Normal de Nanyang de la provincia de Sichuan (suroeste), murió luego de lanzarse desde un edificio el pasado 15 de enero, pues los resultados de sus exámenes finales no fueron los mejores.

"Es crucial inculcarles la capacidad de soportar la frustración", dijo Hu Deng, miembro de la Sociedad de Psicología de China y profesor de la Universidad Popular de China. Según un estudio de la Asociación de Investigación de Jóvenes y Niños de China, 30 millones de jóvenes menores de 17 años padecen en la actualidad de problemas mentales.

El informe también señala que los trastornos de ansiedad entre los estudiantes de las universidades del país aumentaron un 8 por ciento entre 1992 y 2005, mientras que la depresión se incrementó en un 7 por ciento. Esto se debe en parte a que las familias han fracasado en su tarea de desarrollar la fortaleza mental de sus hijos, según Pan Guiyu. "En la mayoría de los casos, los hijos son demasiado mimados, y sus padres no les han enseñado a ser independientes y responsable, ni a expresar gratitud", señaló la funcionaria.

En la parte continental de China, un 34 por ciento de las personas por debajo de los 25 años son hijos únicos. Por otra parte, a medida que los trabajadores emigrantes se desplazan de los campos a las ciudades, dejan en sus lugares de origen a unos 58 millones de niños, que dejan así de contar con la orientación de sus padres.

"No tengo las palabras para describir mis preocupaciones acerca de la personalidad de los jóvenes chinos", dijo Pan.

Actividades de la UNESCO

国际母语节日

El Día Internacional de la Lengua Materna, que se viene conmemorando desde el año 2000, tiene por objeto poner de relieve la importancia que revisten tanto la diversidad cultural y lingüística como la educación plurilingüe.

El presente año, la undécima edición de este Día Internacional se enmarca en las actividades del Año Internacional de Acercamiento de las Culturas 2010.

Con motivo del Día un Simposio Internacional sobre Traducción y Mediación Cultural tendrá lugar los días 22 y 23 de febrero de 2010.

México pierde lenguas indígenas "en sus propias narices".- La Jornada, Sábado 20 de febrero de 2010

o copiar y pegar en barra de navegación este vínculo:

http://www.jornada.unam.mx/2010/02/20/index.php?section=cultura&article=a06n3cul&partner=rss

La comida, los regalos y los petardos dan forma a esta tradición milenaria.

(Feb.12).- Los chinos de todo el mundo se preparan para recibir el Año Nuevo con alegría y esperanzas de una vida mejor.

Las familias ya se encuentran reunidas realizando los preparativos para recibir el Año del Tigre, animal que llegó en tercer lugar a la cena de los dioses.

Mientras, las empresas se toman hasta dos semanas de vacaciones por la gran celebración.

Este domingo 14 de febrero culmina la fiesta e inicia un nuevo año en la cultura china.

¡Feliz Año del Tigre, 2010!

EEUU impone cuota extra al acero chino

Oportunidad para los productores latinoamericanos

La Comisión para el Desarrollo Comercial Internacional de los Estados Unidos ha acordado planes para imponer una tarifa arancelaria a la importación de tubería de acero china.

La votación a favor de incrementar las tarifas a la importación fue unánime y dirigida a contrarestar los subsidios aplicados por China al sector industrial. Los aranceles serán de hasta el 15% y entrarán de inmediato en vigor.

Esta medida proteccionista se da en el medio de una disputa sobre el papel que los gobiernos de los dos países están adoptando en el que se acusan mutuamente de utilizar prácticas ilegales para apoyar sus propias fuentes de producción.

Así sucedió en noviembre pasado cuando los estadounidenses aprobaron un arancel compensatorio del 35% para los neumáticos chinos.

Empresarios latinoamericanos entrevistados coincidieron que esta situación coyuntural se verá repetida con mayor frecuencia.

Raúl Mercado empresario mexicano del sector acerero, considera que México debe aprovechar la oportuinidad de reactivar su planta productiva de tubería de acero ya que los productos chinos terminados resultarán 15% más caros de importar a los Estados Unidos, gracias al nuevo arancel.

"Si los empresarios de Latinoamérica vemos con lupa la decisión norteamericana de protegerse contra las importaciones chinas baratas, podremos encontrar nichos de oportunidad", señaló Mercado, el también miembro de la influyente Cámara de la Industria de la Transpormación en México.

La negocio de la tuberia de acero en los Estados Unidos representa casi 3 mil millones de dólares anuales lo que indica el potencial de negocio para las empresas de los países del área, más cercanos al mercado norteamericano que China.

Tensión entre las dos potencias

China cumple con su promesa de aplicar la Ley

BEIJING, 29 dic (Xinhua) -- Akmal Shaikh, ciudadano británico condenado a muerte por contrabando de drogas en China, fue ejecutado hoy martes por inyección letal en Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang, noroeste de China, después de que el Tribunal Popular Supremo (TPS) informara este mismo día de que había ratificado la sentencia.

El lado chino de la noticia en: http://spanish.news.cn/china/2009-12/29/c_13123061.htm

Ira británica por la ejecución

LONDRES, 29 dic (BBC).- El Embajador chino es llamado a explicar su posición ante la Cancillería del Reino Unido.

Akmal Shaikh de 53 años y padre de 3 hijos, de Londres, fue ejecutado acusado de narcotráfico a pesar de las peticiones de clemencia que argumentaban un estado de enfernedad mental.

La posición británica en la BBC de Londres: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8433704.stm

Víctimas del SARS en China sufren de efectos secundarios Reuters Publicado: 25/12/2009 15:43 Pekín. Cerca de 300 sobrevivientes de un mortal brote del síndrome respiratorio agudo severo en el 2003 en China sufren ahora de serios efectos secundarios, posiblemente debido a un agresivo tratamiento hormonal para salvar sus vidas, informó el viernes Beijing News.

El síndrome, también conocido como SARS (por su sigla en inglés) era una enfermedad desconocida cuando se dio el primer brote a fines del 2002. Inicialmente cubierto por el Gobierno chino, se propagó rápidamente desde el sur de China a otras ciudades y países en el 2003, causando pánico generalizado.

Las quejas más frecuentes de los sobrevivientes son problemas de cadera debido al adelgazamiento de los huesos, depresión y fibrosis a los pulmones, lo que les dificulta respirar.

El Ministerio de Salud chino no respondió de forma inmediata a la solicitud de comentarios y pidió que primero se le enviara un fax.

El último caso humano de SARS ocurrió en junio del 2003. Más de 8,000 personas se enfermaron del síndrome y 775 murieron.

Lo ocurrido con el SARS ha sido relacionado con que ahora exista un sistema de reportes de salud más transparente en China y con una mejor preparación para emergencias.

Acelera el ritmo la recuperación económica de China

(BBC Diciembre 13).- La production industrial y el desahogo del estancado flujo de las exportaciones, parecen ser los inequívocos signos de recuperación económica de China.

La producción industrial se elevó en noviembre más desde junio del 2007, elevándose 19.2% respecto al año anterior.

Los precios al consumo también se elevaron por primera vez en 10 meses en 0.6% % echando por tierra las predicciones económicas del 0.4%.

Durante ese mismo mes, la caida en el ritmo de las exportaciones fue el menor de todo el año, a pesar que se esperaba un crecimiento marginal.

Las importaciones se elevaron en noviembre respecto al mismo mes del año pasado lo que resulta en un superávit comercial de menor al mismo periodo respecto al de octubre pasado.

Más en BBC News-China http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8407327.stm

México exporta nueces a China y Estados Unidos

MEXICO, 8 dic (Xinhua) -- China y Estados Unidos se han convertido en el principal destino de la producción nacional de nuez de la variedad "pecanera", informó hoy la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México.

Los productores nacionales de nuez tienen a Estados Unidos como su principal nicho de venta, y a él se suma China, que adquirió 8 mil toneladas de la cosecha nacional. Ambos son países productores de confitería.

La nuez mexicana es apreciada por China y Estados Unidos por su alto nivel de calidad y sanidad, así como por la pureza de la avellana.

En Asia, los habitantes de lejano oriente consumen la nuez "crackeada" (quebrada) y tostada que se comercia como botana y aderezada con sabores de fruta tropicales.

La producción de nuez en México es de unas 79 mil toneladas, de las cuales 54 mil se producen en el estado de Chihuahua, norte de México, y es el principal cultivo generador de divisas de los cultivos perennes de la entidad, seguido de la manzana, la leche y la carne. El 60 por ciento de toda la producción de nuez del estado de Chihuahua, se exporta a los mercados internacionales, básicamente Estados Unidos. Las plantaciones de nogales ocupan una extensión de 64,376 hectáreas, con un rendimiento superior a 1.2 toneladas por hectárea.

En 2008, la producción nacional de nuez se estimó en 2,922 millones de pesos (unos 229 millones de dólares).

Según la Sagarpa, unas 3 mil familias se dedican a la producción nacional de nuez, con una estimación de 5 mil empleos indirectos al campo, además de los trabajos temporales que se realizan en las bodegas de acopio y en las áreas de quebrado, así como en los procesos de fabricación de confitería.

Para el cultivo de la nuez se necesita una inversión a largo plazo, ya que tienen que pasar 10 años para empezar a cosechar una plantación de nogal.

Recibieron 380 mil dólares en sobornos

Docenas de personas acusadas de “cubrir” un desastre en una mina.

El gobierno central chino ha acusado a casi 60 personas de ocultar un desastre ocurrido en una mina justo antes de las olimpíadas del año pasado, según el diario China Daily.

El accidente ocurrido el de julio del 2008 en la municipalidad de Yuxian, en la Provincia de Hebei, cerca de Beijing, en donde murieron 34 mineros, fue ocultado durante tres meses.

Las autoridades locales removieron los cuerpos de los mineros muertos, así como las evidencias del desastre. Mientras, los reporteros recibieron dinero a cambio de su silencio en los medios de comunicación en los que no se mencionó el accidente hasta tres meses después.

A los familiares de los mineros se les amenazó y además, recibieron grandes indemnizaciones por parte de las autoridades.

Las acusaciones son el resultado de una investigación ordenada por el Consejo de Estado de China, o gabinete, mencionó el diario.

En total, 10 periodistas y 48 oficiales de goberno han sido acudados.

Según el reporte oficial, los periodistas recibieron en efectivo, el equivalente a $380,000 dólares para no mencionar el suceso en sus notas periodísticas.

Más en http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8385950.stm

Mexicana norteña es la nueva Miss Internacional 2009

La modelo mexicana Anagabriela Espinoza se adjudicó el título del certamen Miss Internacional 2009, que se realizó hoy en Chengdu, provincia de Sichuan, en China, donde lució un traje típico denominado "Orgullo Mexicano".

 Anagabriela Espinoza

De 64 participantes que se disputaban el lugar de honor, la originaria de Monterrey, Nuevo León, quien el año pasado representó a México en Miss Mundo 2008, en esta ocasión fue coronada.

Este reconocimiento la convierte en la segunda mexicana en obtener el titulo Miss Internacional 2009, luego de que Priscila Perales ganara hace dos años.

Anagabriela Espinoza lució un traje típico denominado "Orgullo Mexicano" del yucateco Roger Rivera, atuendo que permitió lucir la figura de la joven de 21 años y de un metro con 80 centímetros de estatura.

La mexicana logró opacar a representantes de Corea y Reino Unido, quienes ocuparon el segundo y tercer lugar del certamen.

Otros países que clasificaron a las semifinales fueron Bélgica, Brasil, Canadá, Cuba, República Dominicana, Finlandia, Japón, Panamá, Filipinas, España y Venezuela.

En esta 49 edición de Miss Internacional, los Premios Especiales fueron para China (Miss Simpatía) y Corea (Miss Fotogénica).

Albania extradita a China a presunto responsable de fraude valorado en 15 millones de dólares

BEIJING, 16 nov (Xinhua) -- Las autoridades de Albania han repatriado a Shen Lei, ciudadano chino reclamado por la justicia por su presunta implicación en un fraude valorado en 100 millones de yuanes (15 millones de dólares), confirmó hoy lunes el Ministerio de Seguridad Pública.

Shen fue entregado a las autoridades chinas el pasado 15 de octubre, cuatro meses después de ser detenido en el Aeropuerto Internacional de Tirana, capital albanesa, el 19 de junio.

La policía de Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, sospecha que Shen es el principal responsable de una gran estafa financiera que empezó a ser investigada en mayo.

La Policía Internacional (Interpol) había emitido un "código rojo" para la captura de Shen, a solicitud de China, después de que éste abandonara el país.

"El caso de Shen es otro éxito de las autoridades policiales chinas en un proceso de extradición de un presunto criminal desde Europa", aseguró el Ministerio de Seguridad chino en un comunicado publicado en su página web.

China sigue buscando a varios fugitivos acusados de crímenes económicos, entre los que se incluye Lai Changxing, principal sospechoso en un caso relacionado con la red de contrabando más grande descubierta en el país asiático y valorado en 10,000 millones de dólares.

Lai vive en Canadá desde 1999, y China lleva reclamando desde entonces que sea extraditado para que responda ante la justicia del país por los cargos de contrabando, soborno y evasión de impuestos.

Mientras Canadá, se opone a la extradición de Lai ya que sus leyes no aceptan extraditar a fugitivos amenazados con la pena de muerte si retornan al país en donde se les busca y desea enjuiciar.

Lai obtuvo una visa para poder trabajar en Canadá pero ahora, vive bajo arresto domiciliario acusado de anomalías migratorias.

Mas sobre Lai en

http://en.wikipedia.org/wiki/Lai_Changxing

http://www.time.com/time/asia/covers/1101021014/story.html

¿Qué hacer con los presos liberados de Guantánamo?

Después de que el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, anunció el cierre definitivo de Guantánamo, pocos países se han apuntado para recibir a los prisioneros liberados de la prisión norteamericana ubicada en Cuba.

Como ejemplo de ello se pueden contar los siete liberados de nacionalidad china de la etnia Uigur a quienes China espera le sean repatriados pues considera tienen una investgación judicial pendiente en su territorio.

En una negociación diplomática secreta, Estados Unidos encontró asilo para los Uigures liberados en Palau, una nación compuesta por más de un centenar de islas en el Pacífico del Sur. Mientras, un juez federal norteamericano ha propuesto que los chinos uigures deben ser liberados en territorio de los Estados Unidos. A ello, el gobierno norteamericano se ha opuesto así como a la solicitud china de repatriación.

Los siete detenidos y, ahora liberados, vivirán en Palau para lo que deberán aprender inglés y comprender una extraña cultura para ellos, si desean integrarse a la sociedad.

Grupos de derechos humanos de todo el mundo se han manifestado contra el envío de estos musulmanes chinos a regiones tan distantes y diferentes de sus culturas originales.

Más en http://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSTRE5585PZ20090609 http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8336343.stm

Halloween en China

La fiesta de brujas en China significa dos cosas: para los chinos comunes, casi nada; para los fabricantes de máscaras de látex, una ocasión más para vender sus productos a occidente.

Es probable que uno pueda encontrarse con calabazas de adorno en algunas tiendas de las ciudades chinas más cosmopolitas, como en Beijing, Shangai y Cantón pero, no veremos aún niños chinos coreando “dulce o travesura” por sus calles.

Como la Navidad, de origen religioso, el Halloween no ha cruzado los océanos para encontrar acogida en la cultura china.

Esta celebración celta de origen pagano es conocida en el occidente católico como la celebración del Día de Todos los Santos, desde tiempos del Papa Gregorio I quien fue pontífice del año 590 al 604 de nuestra era.

Es por eso que en chino, Halloween se llama 万圣节 “wan sheng jie” lo que significa literalmente, la “Fiesta de los 10,000 Santos”

En China no existe la usanza de llevar a cabo la fiesta de brujas. Sólo recientemente, el atractivo de la cultura norteamericana en los jóvenes chinos ha hecho que algunos de ellos asistan a bares y fiestas disfrazados de seres horrorosos, imitando así el comportamiento de sus contemporáneos extranjeros de paso por China.

Inclusive, una veterinaria de Beijing anuncia en The Beijinger, un exitoso sitio de Internet para los extranjeros que viven en la capital china, que quien lleve a su mascota a su clínica para animales recibirá un trato especial por ser el día de Halloween.

Al ingresar juntas las palabras China y Halloween en los buscadores Google y Bing, los hallazgos remiten al cibernauta a las fábricas de máscaras y artículos de látex para la ocasión.

Esto hace pensar que quienes sí celebran el Halloween en China son los fabricantes de disfraces que reciben los beneficios económicos de las costumbres del aún lejano, culturalmente hablando, occidente.

Ver más en http://www.thebeijinger.com/search/apachesolr_search/halloween+type%3Aevent?page=1

Alega fue engañado por criminales en Polonia

Amnistía Internacional solicita apoyo para el británico detenido en Xian Jiang con cuatro kilos de heroína y que sería ejecutado proximamente, al perder una revisión de su caso por el Tribunal Supremo de China.

Las autoridades chinas los consideran culpable y merecedor de la pena capital.

De ser ejecutado, Akmal Shaikh, sería el primer extranjero en sufir las consecuencias de sus actos criminales con la pena más severa en China.

La diplomacia británica se ha abstenido de interponer cualquier recurso ya que el caso se ha enturbiado y tal parece que el detenido fue engañado por criminales rusos en Polonia pero, es responsable de sus actos.

La familia del detenido alega incompatibilidad mental del prisionero en China desde el 2008.

Más en http://amnistia.org.mx/contenido/2009/10/21/ciudadano-britanico-puede-ser-ejecutado-en-china/

Pena de muerte por las violencias en China

Una corte sentenció a un chino de la etnia Han a la pena de muerte por su participación en la gresca en una fábrica de capital hongkonés en el sur de china y que se alega desató las violentas manifestaciones en Xinjiang.

La revuelta dejó alrededor de 200 personas muertas, en el peor episodio de violencia étnica registrado en China.

Mientras tanto, otro hombre recibió cadena perpetua por su relación con este mismo hecho.

La pelea en la fábrica en la sureña Provincia de Guangdong, se suscitó el pasado mes de junio y dejó 14 musulmanes de la etnia Uigur muertos y a otros 14 con heridas de gravedad.

Esta situación se dio después de que los empleados Han acusaron a los trabajadores Uigur de un caso de violación sexual.

Los dos hombres fueron acusados de causar daños intencionales a otras personas.

Otras nueve personas fueron sentenciadas a condenas desde cinco a los ocho años de prisión, según la agencia oficial de noticias china, Xinhua.

Subsecuentemente, se dieron las protestas en la ciudad de Urumuqi, capital de la Provincia de Xinjiang, del 5 de Julio y que dejaron un saldo de 197 muertos y más de 1,700 heridos.

Con infomación de Xinhua, BBC

Con vítores y temores los chinos celebran

Bejing, Octubre 1o. 2009, Agencias y Redacción CHFA.- Con posters, desfiles y mucha alegría oficial China celebra los 60 años de la Liberación del 1o de Octubre de 1949.

Mientras, Facebook y otras redes sociales por Internet, que hasta hace una semana podían ser utilizadas con ayuda de Proxys y colegas remotos en el extranjero, ahora está completamente fuera del alcance de los cibernautas, lo que es visto como una nueva manera de alta especialización tecnológia para censurar las expresiones diferentes a la oficial.

No cabe duda de los inmensos avances económicos de los últimos años en China. Pero, ahora el reto chino es cubrir las expectativas sociales de libertad.

Los chinos, contentos con su mejora económica, disfrutan del bienestar mientras tienen tiempo y otros recursos para cuestionarse su situación sociopolítica. En esto las comunidades china en el exterior han tenido mucho que ver.

Los llamados chinos de ultramar van de la franca discidencia al apoyo incondicional al régimen, en el plano económico. Casi nadie de los chinos en el exterior cree que el sistema político chino vaya a aguantar mucho tiempo más. Inclusive, los más conservadores empresarios beneficiados con los estímulos económicos a la exportación expresan su descontento.

"El Partido Comunista parece vivir en un mundo aparte al de los mortales", expresa con amargura Wu Jian, ejecutivo chino de las telecomunicaciones en el norte de México. "Los miembros del partido siguen aferrados a las prácticas del pasado y tienen paranoia por todo lo nuevo, a lo que consideran una amenaza mortal...creen que todos queremos afectar a China, cuando es lo último que querríamos. Amamos a China y ellos no lo creen" indico Wu con impotencia.

Imposible que esta situación dure mucho" expresa Wang Bei Qing empresaria del ramo inmobiliario, quien ha constatado personalemente las bondades del crecimiento económico chino comenta. "Tenemos dinero y libertad económica, ansiamos libertad social, sin afectar a nuestra Patria" concluye.

Los latinoamericanos del mundo nos unimos a la celebración de China, este admirado país que históricamente a actuado como un verdadero hermano de nuestra región en Asia.

¡Felicidades China!

Sudamérica quiere más inversión de China

XIAMEN, 11 sep (Xinhua) -- Los países sudamericanos llegaron este año a la XIII Feria Internacional de Inversiones y Comercio de China (CIFIT, siglas en inglés), clausurada hoy viernes en Xiamen, con una mayor representación y un gran interés por fortalecer los vínculos comerciales y de inversión con el país asiático.

Brasil, Argentina, Perú, Uruguay, Colombia y Ecuador participaron de forma conjunta como único socio regional en la 13 edición de la feria especializada en inversión más grande del mundo, que arrancó el pasado martes en esta ciudad costera de la provincia oriental de Fujian.

El director ejecutivo de Uruguay XXI, la agencia de promoción de inversiones y exportaciones de Uruguay, Roberto Villamil, señaló en una entrevista con Xinhua que Uruguay es consciente de la gran importancia que tiene CIFIT para Latinoamérica, por lo que está intentando darse a conocer entre los empresarios chinos que busquen oportunidades de invertir y hacer negocios en América Latina.

Villamil destacó que su país pretende que China, gran comprador de la soja y lana uruguayas, invierta en las infraestructura, los puertos, la industria hotelera y el sector de la construcción del país sudamericano. "También ofrecemos una buena infraestructura y buenos recursos humanos para la inversión en ciencia de la salud, tecnología y alimentación", agregó el director ejecutivo. Por su parte, el gerente de Operaciones y Servicios al Inversor de ProsperAr (Agencia Nacional de Desarrollo de Inversiones de Argentina), Fernando Sedano, afirmó que en el contexto de la crisis financiera internacional, que provocó la caída de las inversiones procedentes de los países desarrollados, China es la clave para el crecimiento económico argentino. Sedano indicó que su país es un importante proveedor de alimentos y recursos naturales para una economía en crecimiento como China.

El funcionario destacó que Argentina da la bienvenida a las inversiones en el sector manufacturero, de infraestructuras y de servicios y a aquellas que agreguen valor a los recursos naturales. Fernando Sedano también se refirió a proyectos de inversión china en Argentina como el de una empresa de la provincia septentrional de Shanxi, que ha decidido establecer una planta de producción de metanol y fertilizante a partir de gas natural en la provincia argentina de Tierra de Fuego.

Por otra parte, el consejero económico-comercial del Consulado General de Perú en Shanghai, Vladimír Kocerha, explicó que dado que el país es el primer productor de plata del mundo y el segundo mayor productor de zinc y cobre, está en disposición de ofrecer a los empresarios chinos proyectos de minería, además de otros vinculados a aeropuertos, puertos, carreteras y energía. El consejero afirmó que en los últimos cinco años, las exportaciones tradicionales de Perú a China, especialmente el café y los minerales, se han cuadruplicado, mientras las no tradicionales, como los productos agrícolas y pesqueros, el textil y la madera se han multiplicado por siete.

El funcionario pronosticó que el comercio bilateral se cuadruplicará como resultado de la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países en abril de 2009. La feria de Xiamen también contó con la presencia de la cónsul general de Ecuador en Guangzhou, Mariella Molina, quien señaló que su país está interesado en las inversiones chinas en materia de agricultura, manufactura y minería.

De acuerdo con las cifras dadas a conocer en la CIFIT, la inversión directa no financiera realizada por empresas chinas en el extranjero en la primera mitad de 2009 ascendió a 12,400 millones de dólares distribuidos en 105 países y regiones del mundo, principalmente en Asia, Latinoamérica y Africa.

La inversión china se canalizó en su mayoría hacia recursos naturales, energía y telecomunicaciones. La XIII Feria Internacional de Inversiones y Comercio de China atrajo a más de 13,000 representantes de más de 500 entidades procedentes de 100 países y regiones.

Escritura de caracteres chinos sujetos a revisión

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- Un funcionario de educación de China dijo hoy que las autoridades "considerarán seriamente la voluntad pública" al tomar la decisión sobre la revisión de 44 caracteres chinos luego de que la acción provocó amplia controversia.

Li Yuming, director del Departamento de Administración e Información del Idioma y las Palabras del Ministerio de Educación, señaló que las autoridades "manejarán cautelosamente esto" y "no trabajarán en contra de la voluntad de la gente", al decidir si se ajusta la escritura de los caracteres chinos.

La noticia completa en Xinhua.net: http://spanish.news.cn/cultura/2009-09/04/c_1340178.htm

Una China, dos sistemas

Con información del HKTDC, Sept. 02-09. Al pasar de los años, el lema acuñado durante el régimen del extinto Deng Xiao Ping, "Una China, dos sistemas" aún sigue en efecto. La prueba de ello son los esfuerzos por conectar al antiguo portectorado británico de Hong Kong con la parte continental de China.

A pesar de que Hong Kong y Macao regresaron a su original propietario en 1997, a doce años de distancia los trabajos para la unificación continúan, en todos los rubros de la vida de China.

El Consejo para el Desarrolo Comercial de Hong Kong reseña los puntos de un nuevo acuerdo entre la isla y la sureña Provincia de Cantón (Guandong), China.

Se abrirán escuelas en conjunto y se desarrollará la parte aún subexplotada de la frontera entre la parte continental de China y su propia región autónoma de Hong Kong y los Nuevos Territorios, respetando el medio ambiente.

La nota completa, en inglés: http://www.hktdc.com/info/mi/a/hkti/en/1X066BSB/1/Hong-Kong-Trader-International-Edition/Getting-Closer-Hong-Kong-And-Guangdong.htm

Purgará condena por delitos federales

Monterrey, México, Agosto 24, ChinoFacil Redacción.- Li Si Yu, de 42 años no imaginaba el vuelco que daría su vida cuando aquella tarde del jueves 21 pescó varias tortugas en el Río Pesquería a unos cuantos kilómetros de la capital del estado, Monterrey.

Un policía del municipio de General Escobedo lo detectó en "actitud sospechosa" a las orillas del cauce y procedió a revisar sus pertenencias. Li Si Yu había pescado ya quince anfibios de los cuales, unos prepararía él mismo al estilo cantonés, mientras regalaría otros a sus paisanos.

Sin malicia Li aceptó ante el representante de la Ley mexicana que comería las tortugas de río, sin imaginar que este animal está protegido por las leyes de México, en un intento por salvarlos de la extinción.

Desafortunadamente, nadie avisó a Li de la veda. Según se constató, en las márgenes del rió no existe advertencia alguna de la prohibición de pescar.

"A cualquira nos pudo haber pasado pero, parece que con el chino se ha enzañado la autoridad" dijo Jesús Martínez, estudiante mexicano de chino mandarín y conocedor de las costumbre culinarias chinas. "De jóvenes íbamos a ese y otros ríos a pescar y nadie nos molestó", agregó Martínez.

Tal parece que las leyes mexicanas se aplican de manera discriminatoria y, en este caso, a un nacional chino le tocó perder.

Ahora Li Si Yu se encuentra sujeto a proceso penal de orden federal y se le ha estipulado una fianza de más de 2 millones de pesos mexicanos, unos 154,000 dólares estadounidenses.

Algunas organizaciones civiles se han reunido en busca de ayuda para este inafortunado pescador.

Se agradecerá su apoyo y comentarios al correo electrónico chinofacil@gmail.com

Primer campamento de educación sexual de Shanghai despierta poco interés

2009-08-13 13:21:50 | Spanish. News. Cn BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- La metrópoli oriental china de Shanghai abrió el miércoles su primer campamento de verano de educación sexual para niños entre 8 y 13 años, pero la respuesta no ha sido la esperada por los organizadores, informa hoy jueves la prensa local.

La actividad, de tres días de duración, ha sido muy exitosa en Nanjing, capital de la oriental provincia de Jiangsu, pero claramente ha sido ignorada en Shanghai, donde solo se inscribieron seis niños.

La clase para niñas debió ser aplazada, pues no reunió el cupo mínimo requerido para dictarla, de acuerdo con el periódico Shanghai Daily. La empresa organizadora, Partner Company, con sede en Nanjing, planeaba inaugurar el campamento en Shanghai a comienzos de las vacaciones de verano.

Reclutar a los seis chicos requirió de mucho tiempo, y la clase para chicas no pudo empezar porque sólo se inscribieron cinco pequeñas, dijo el director de mercadeo de la compañía, Yang Peng. El costo de la actividad, 2.880 yuanes (421 dólares), ha disuadido a muchos padres que inicialmente pensaban inscribir a sus hijos.

"Tendremos una conversación realmente privada, que no puede ser compartida ni con las chicas ni con desconocidos", dijo Gao Weiwei, una joven profesora que es además la directora de la sucursal de la empresa en Shanghai, a los seis chicos en su introducción de la primera clase. Sin embargo, no pareció despertar el interés de los jovencitos.

El campamento intenta responder la pregunta clave de los niños, "¿De Dónde Vengo Yo?", la cual es un verdadero dolor de cabeza para los padres chinos.

"Esta es una época de explosión informática, y hay muchas informaciones erróneas circulando por Internet", dijo Tina Miao, madre de un chico de diez años participante en el campamento. "Es mejor que los menores sean educados por profesionales", aseguró Miao, una abogada que planea enviar próximamente a su hijo a Gran Bretaña, y considera que los estudiantes extranjeros sean más "maduros" que los chinos.

La mayoría de las familias que enviaron a sus hijos al ejercicio en Shanghai son de condición acomodada.

"Es mejor aprender los conocimientos sexuales de una forma natural en vez de ser expuesto abiertamente a la información", dijo Wu Zunmin, experto en educación de la Universidad Pedagógica del Este de China. "Dudo sobre los contenidos copiados de otros países", dijo Wu. "Están en conflicto con las tradiciones culturales de los chinos", explicó.

Además, no portaba licencia...

Ver la nota completa en (inglés) http://www.msnbc.msn.com/id/32123148/ns/world_news-asiapacific/

19 detenidos por portar sustancias peligrosas en el metro

BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- Un total de 19 personas fueron detenidas durante un periodo de hasta 15 días en junio por llevar consigo materiales inflamables o explosivos al subirse al metro de Shanghai, informó el periódico Shanghai Daily en su edición de hoy martes.

La policía de Shangai ha intensificado las inspecciones de seguridad en los medios de transporte público para detectar artículos prohibidos tras un incidente ocurrido el pasado 5 de julio en la ciudad suroccidental de Chengdu, donde 27 personas murieron y 74 resultaron heridas en un incendio provocado en un autobús.

Las autoridades policiales han confiscado en lo que va de año más de 7,500 artículos, entre ellos alcohol industrial altamente concentrado, pintura y disolvente. El personal de seguridad de las estaciones de metro revisó las pertenencias de los pasajeros para asegurarse de que no contenían artículos como fuegos artificiales, gasolina, venenos, materiales corrosivos y productos químicos "peligrosos".

La mayoría de los detenidos eran consecientes de que está prohibido llevar materiales inflamables o explosivos en el metro, pero pensaron que no les registrarían, indicó la policía.

Las autoridades policiales también instaron al Shanghai Shentong Metro Group, compañía que opera el metro, a renovar las cámaras de vigilancia, ya que algunos de los dispositivos en las líneas 1 y 5 llevan hasta ocho años sin usarse.

China y Chile, buenos socios comerciales

SANTIAGO, 17 jul (Xinhua) -- China se convirtió ya en el más importante socio comercial de Chile, desplazando a Estados Unidos, según informó hoy el Servicio Nacional de Aduanas chileno.

El intercambio comercial entre ambos países llegó en el primer semestre de este año a 7,171.3 millones de dólares, 17.9 por ciento del total del comercio chileno, por encima de las transacciones con Estados Unidos, que llegaron al 16.6 por ciento. Sin embargo, las exportaciones de Chile al gigante asiático registraron una caída de 13 por ciento durante el periodo, con respecto al mismo lapso del año pasado.

Las exportaciones a China totalizaron 4,852.6 millones de dólares durante el periodo enero-junio, lo que equivale a 21,6 por ciento del total de envíos realizados por Chile durante ese lapso, a pesar de la baja debida a la crisis financiera global.

En el segundo lugar de los intercambios comerciales de Chile aparece Estados Unidos, con 3,167.5 millones de dólares de envíos a ese país, lo que equivale a 14.1 por ciento del total. En términos de participación, el área menos activa es la Unión Europea, donde los envíos totalizaron 4,322 millones de dólares, con una caída anual de 55.7 por ciento y una baja en la participación desde el 24.7 por ciento del total a sólo 19.2 por ciento.

La irrupción de China como principal destino de los envíos chilenos se corresponde con el incremento que tuvo el precio del cobre durante los últimos años y con la firma del tratado de libre comercio (TLC) en 2005.

Las relaciones económicas del país oriental con América Latina se han ido incrementado gradualmente y se augura que se ampliarán en el futuro, tras la entrada, a finales de 2008, de China en el seno del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

También la celebración de la segunda cumbre empresarial China- América Latina en la ciudad china de Harbin, provincia de Heilongjiang, el año pasado, contribuirá a una expansión de los vínculos, así como la visita de altos dirigentes chinos a la región.

El año pasado, Perú firmó un acuerdo de libre comercio con el gigante asiático, y Costa Rica está negociando también uno similar, mientras las relaciones comerciales con Brasil, Venezuela y Argentina siguen manteniendo un gran volumen.

La cifra no oficial de muertos se eleva a los 800

AGENCIAS - Pekín - 09/07/2009 11:30 El Gobierno chino aseguró hoy que los disturbios del pasado domingo en Urumqi fueron actos premeditados llevados a cabo por musulmanes uigures, entre los que se hallaban "activistas separatistas" que recibieron entrenamiento de Al Qaeda y otras organizaciones terroristas internacionales.

Según explicó en rueda de prensa el portavoz de turno del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Qin Gang, Pekín lucha contra fuerzas "extremistas, separatistas y terroristas" formadas en el extranjero. Sin embargo, Qin recordó que los enfrentamientos entre musulmanes uigures y chinos de la etnia han en la región de Xinjiang, que han causado un mínimo de 156 muertos, son "un asunto totalmente interno de China", por lo que descartó que cualquier organismo internacional tome parte en el conflicto.

China insiste una vez más que los disturbios son una cosa de carácter interno El portavoz chino respondió así a la propuesta de Turquía -país con fuertes lazos con los uigures por el origen turcomano de esta etnia- de llevar el conflicto al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

"Los incidentes del 5 de julio son actos de violencia criminal graves, organizados y premeditados, destinados a sabotear la unidad nacional y la solidaridad étnica del país", agregó. Por ello, dijo, China tomará duras medidas contra estas fuerzas (en referencia a los agresores) y la comunidad internacional debería unirse "en vez de tomar dobles raseros".

Por su parte, el presidente chino Hu Jintao, en sus primeras declaraciones después del temprano retorno desde la cumbre del G-8 en Italia, aseguró que la estabilidad de Xinjiang es "la tarea más importante y apremiante", según una nota de la agencia oficial Xinhua.

El máximo mandatario chino presidió ayer, miércoles, en Pekín una reunión del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista de China (PCCh), el órgano de más poder en el país, y que trató exclusivamente de las revueltas de Xinjiang, las peores que ha vivido el país en las últimas dos décadas.

Ministro chino de Seguridad Pública pide castigos severos a participantes en disturbios de Xinjiang

08.07.2009 Actualizado a las 20:17:49 URUMQI, 8 jul (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Seguridad Pública de China, Meng Jianzhu, instó hoy miércoles a que no se muestre indulgencia a la hora de imponer castigos a los participantes en los disturbios del pasado domingo en Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang (noroeste).

Meng hizo las declaraciones al visitar a residentes locales heridos en los incidentes y a familiares de las víctimas de la violencia desatada en Urumqi, que se saldó con la muerte de 156 personas y dejó a más de mil heridas.

El ministro subrayó que los principales participantes deben ser castigados con la mayor severidad y aseguró que el gobierno intentará educar a quienes tomaron parte en los incidentes engañados por los secesionistas.

Por encargo del Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado (gabinete del país), Meng también visitó a los jefes de policía locales y miembros del personal de la policía armada, y transmitió sus condolencias por las víctimas.

El ministro aseguró que las pruebas han demostrado que los disturbios fueron planeados y controlados a distancia por secesionistas en el extranjero. Además, subrayó que el país se enfrenta a una importante lucha contra el separatismo para mantener la unidad nacional.

Ver fotos y leer más en Xinhua.net: http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2009-07/08/content_904001.htm

Se reportan al menos tres personas muertas

ChinoFacil Redacción, domingo 5 de julio.- La cadena noticiosa CNN ha publicado en su portal de Internet los hechos sucitados en la provincia china de Xinjiang, predominantemente musulmana. A las 22:30, hora local de México, el sitio de noticias norteamericano informó de protestas con saldo violento en el extremo oeste de China.

Aparentemente, los hechos en la capital de Xinjiang, Urumuqi, tienen que ver con los acontecimientos de violencia racial en la provincia sureña de Guangdong, en donde dos ciudadanos chinos de la étnia Uigur, trabajadores de una fábrica de juguetes, fueron asesinados aparentemente por causas de racismo.

Leer más en CNN: http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/07/05/china.uyghur.protest/index.html

Tres personas mueren en disturbios en región china de Xinjiang

5 julio 2009, Radio Fórmula, Pekín - Tres personas murieron en disturbios registrados el domingo en la inestable región china de Xinjiang, informó un medio estatal, en una confrontación que evidenció las profundas diferencias entre las etnias de la zona.

La agencia oficial de noticias Xinhua dijo que manifestantes "se reunieron ilegalmente en varios lugares y se vieron involucrados en golpes, destrozos, saqueos e incendios", en la capital regional de Urumqi. Las tres personas que murieron eran de la etnia Han, agregó Xinhua, sin precisar cómo fallecieron. Los informes oficiales tampoco especificaron la etnia de los involucrados en los disturbios ni la razón detrás de éstos. Varias llamadas a un portavoz del gobierno de Xinjiang y la policía de Urumqi no fueron contestadas. Pero otras fuentes dijeron a Reuters que los enfrentamientos involucraron a miembros de la minoría étnica Uighur, muchos de los cuales resienten la presencia china en la región y los controles culturales y religiosos impuestos por el Partido Comunista de China.

Dilxat Raxit, un defensor de la independencia de Uighur, exiliado en Suecia, dijo que la inestabilidad fue provocada por el resentimiento tras una confrontación entre trabajadores de las etnias Han e Uighur de una fábrica en el sur de China, en la que fallecieron dos Uighur. "Comenzó como una asamblea pacífica. Había miles de personas pidiendo que se ponga un fin a la discriminación étnica, pidiendo una explicación. Esta ira ha estado creciendo por largo tiempo", dijo sobre el encuentro Urumqi.

Casi la mitad de los 20 millones de habitantes de Xinjiang son Uighur. Xinjiang ha estado bajo una fuerte seguridad en los últimos años, especialmente durante los preparativos de los Juegos Olímpicos celebrados en Pekín en el 2008, cuando la región fue golpeada por mortíferos ataques que las autoridades atribuyeron a militantes.

Pero grupos de derechos humanos y a favor de la independencia de Uighur dicen que Pekín exagera la amenaza de los militantes para justificar duros controles que restringen las demandas políticas pacíficas.

Reuters

Radio Fórmula: http://www.radioformula.com.mx/node/53598

12 narcotraficantes recibieron la pena capital

HAIKOU, 26 junio (Xinhua) -- China ejecutó a cuatro narcotraficantes más hoy viernes, Día Internacional Contra las Drogas en la provincia meridional de Hainan.

Los cuatro chinos, identificados como Zheng Jinhai, Zeng Yina, Li Anyue y Liu Dacheng, fueron sentenciados a muerte por vender drogas, según el Tribunal Popular Intermedio de Haikou, capital de la provincia de Hainan.

Los cuatro participaron en casos que involucraron un total de 8,695 kilogramos de drogas, señaló el tribunal. Ayer jueves, otras ocho personas que habían sido sentenciadas a muerte por producción y tráfico de drogas, también fueron ejecutadas.

También ayer, el Tribunal Popular Superior de la provincia de Liaoning, en el noreste de China, anunció que dos hombres convictos por encabezar una banda traficante de drogas desde Myanmar a China fueron ejecutados en mayo.

Zhang Jun, vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, dijo a los reporteros que China sigue enfrentando un gran desafío en las campañas antidrogas por la situación que empeora en todo el mundo.

Los tribunales de toda China manejaron 14,282 casos relacionados con drogas entre enero y mayo, 12 por ciento más que en el mismo periodo del año previo. De estos casos, 6,379 fueron condenados y recibieron sentencias graves, que fueron de cinco años de cárcel hasta la pena de muerte, indicó Zhang.

Usan "Hielo" para incrementar la capacidad sexual y para perder peso

BEIJING, 26 junio (Xinhua) -- Cada vez más jóvenes chinas que participan en "juergas masivas" en Beijing consumen narcóticos, sustancias que también creen que les pueden ayudan a perder peso.

Más de la mitad de los 310 nuevos consumidores de droga detenidos por la policía de la capital china el mes pasado fueron mujeres y la mayoría de ellas tenían menos de 30 años, informó hoy el periódico China Daily citando al subdirector del departamento de lucha contra las drogas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing, Yi Yang.

Además, las mujeres representaron el 21.7 por ciento de los 14,000 consumidores de droga detenidos el año pasado en esta ciudad.

Nuevas drogas como la metanfetamina y ketamina, utilizadas a menudo para aumentar el nivel de energía y estimular el estado de ánimo, son cada vez más populares en fiestas y reuiones, según Yi.

Los asistentes a estas fiestas suelen ser tanto hombres y mujeres solos como parejas. Muchos hombres adictos, sin embargo, consumen drogas como la heroína en sus casas.

La profesora Xia Guomei de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai explicó que el aumento de mujeres adictas a las drogas podría estar vinculado en parte a su participación en "fiestas de sexo en grupo", en las que se consumen sustancias como el "hielo" para aumentar la capacidad sexual.

Además, algunas de las mujeres adictas a las drogas, especialmente aquellas que trabajan en el sector del entretenimiento, consumen estas sustancias para perder peso, indicó Xia.

Según la policía local, la mayoría de las nuevas drogas incautadas en Beijing se fabricaron en la parte suroccidental de China.

Inicia el Instituto Confucio en Buenos Aires

BUENOS AIRES, 14 jun (Xinhua) -- El Instituto Confucio, auspiciado por el gobierno de China, inició sus actividades en Buenos Aires, para convertirse en la primera sede de esa institución educativa que opera en América del Sur.

El Instituto Confucio decidió instalarse en la capital argentina como resultado de un convenio entre la Oficina Nacional del Idioma Chino, que depende del Ministerio de Educación de China, y la Universidad de Buenos Aires (UBA) a través de la Facultad de Ciencias Económicas. El Instituto Confucio, que ya cuenta con 261 sedes en 75 países, se financia en Buenos Aires con un aporte inicial del gobierno chino de 100.000 dólares, informó el director del Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA, Roberto Villarruel.

"En esta primera etapa, el Instituto Confucio priorizará la difusión del idioma mandarín y la cultura china", dijeron fuentes de esa unidad cultural. Sin embargo, se indicó que el instituto "irá por más" porque aspira a convertirse en un espacio de nexo entre instituciones académicas, culturales, sociales y empresariales, entre Argentina y China.

En la gestión educativa y cultural del Instituto Confucio participarán también representantes de la Universidad de Jilin, en el nodeste de China. "Desde ahora nuestro programa de idioma pasa a ser el programa oficial del idioma chino del Instituto Confucio en Buenos Aires", dijo Villarruel. El directivo informó que a esa casa de estudios "asiste un promedio de 800 alumnos" regularmente y que "durante 2008 se preparó en español a alrededor de 200 estudiantes chinos".

Villarruel comentó que cuando se firmó el acuerdo, la viceministra de Educación de China, Tian Shulan, dijo que en el gobierno chino "entendimos que en la Argentina tienen necesidad de aprender nuestro idioma y nosotros también tenemos la necesidad de difundirlo".

Villarruel apostó porque "el Instituto Confucio se convierta en un punto de reunión y en un vehículo para establecer lazos académicos, culturales y empresariales entre instituciones, empresas y organismos de los dos países".

Brasil va a China

BRASILIA, 15 may (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visitará China la semana próxima para reforzar y consolidar la asociación de cooperación estratégica entre los dos países, centrada según su visión en tres pilares: la intensa relación comercial, la cooperación tecnológica y la actuación coordinada en foros internacionales.

En una entrevista por escrito a Xinhua, días antes de la visita que hará a Beijing entre el 18 y el 20 de mayo, el líder brasileño subrayó el importante papel que la asociación bilateral puede jugar en la búsqueda de salidas a la crisis financiera internacional. Da Silva se mostró receptivo a la propuesta del Banco Central de China de crear una nueva moneda de reserva internacional.

Brasil cree que la propuesta de una moneda de reserva internacional alternativa puede ayudar a la mejora de la liquidez de los mercados, disminuyendo la volatilidad futura de los mercados así como la dependencia con relación al dólar. Se hace necesaria, entretanto, una mayor coordinación internacional en lo que toca a las tasas de cambio, apuntó.

Para enfrentar la retracción del comercio, el líder brasileño aboga por la reanudación de las negociaciones de la ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC). El mandatario también adelantó que propondrá a su homólogo chino, Hu Jintao, mecanismos para diversificar el intercambio e incluir más productos con valor agregado en las exportaciones brasileñas, estimular las inversiones chinas en Brasil, y profundizar la cooperación en alta tecnología.

En este último aspecto, se debe reforzar el programa Satélite Chino Brasileño de Recursos Terrestres (CBERS, por la sigla en inglés) e iniciar nuevos proyectos conjuntos en biocombustibles y biotecnología, añadió. Ambos países reforzarán, subrayó, la coordinación que mostraron durante la Cumbre del G-20, en Washington (noviembre de 2008) y Londres (abril de 2009), para acelerar la reforma de las instituciones financieras internacionales. "En el momento actual de quiebra de los paradigmas económicos clásicos, la fuerza de nuestras economías nos habilita a contribuir de forma decisiva para la construcción de un sistema de gobernanza global más equitativo y sustentable", enfatizó.

Para el líder brasileño, la asociación de cooperación estratégica con China iniciada en 1993 puede servir para impulsar cooperaciones más amplias con otros países emergentes. Nuestra asociación en el campo tecnológico y a favor de la reforma de las instituciones de Bretton Woods (Fondo Monetario Internacional y Banco Mundial), en particular, apunta para el papel que la asociación Brasil-China puede jugar en la conformación de una nueva geografía económica, tecnológica y comercial en el siglo XXI, señaló.

Sobre las relaciones económicas con China, hoy el principal socio comercial de su país, Da Silva reiteró el interés de Brasil de complementar las exportaciones de materias primas con productos manufacturados. Brasil cree que más espacio para la exportación de productos brasileños de mayor valor agregado traería mayor equilibrio y sustentabilidad al comercio bilateral.

Por otro lado, queremos que China compita en el mercado brasileño con base en la calidad y en agregar valor tecnológico y no simplemente con base en el precio bajo, explicó. Contribuirían para ello, puntualizó, inversiones chinas en Brasil para la producción de bienes de alta tecnología, como es el caso de inversiones brasileñas en China, por ejemplo, la fábrica de aviones Embraer en Harbin.

Brasil considera que el principal efecto de la crisis financiera internacional ha sido en el comercio, por lo que es necesario que los gobiernos de todo el mundo tomen medidas para regular las finanzas y sustentar la demanda, agregó. Lo prioritario es procurar mantener los flujos comerciales, apoyando financieramente a los socios y utilizando al FMI como instrumento de apoyo a los países deficitarios. Eso requiere preservar la demanda doméstica y coordinar internacionalmente la regulación financiera, para impedir un nuevo agravamiento de la crisis, afirmó. Tenemos motivos para un optimismo prudente. Las distancias son pequeñas y tenemos señales de la nueva administración de los Estados Unidos, uno de los principales ejes de resistencia, de que podrán estar preparados a retomar las tratativas en un plazo relativamente corto, explicó.

Acerca de la nueva etapa abierta por la llegada del presidente Barack Obama a la Casa Blanca, consideró que su disposición de ampliar la agenda en la relación con América Latina más allá de los temas tradicionales -comercio, drogas y seguridad- es motivo de optimismo.

El acuerdo para ampliar los recursos a disposición del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), resaltó, es una señal positiva en esa dirección. Recordando la vocación integracionista de Brasil en América del Sur, donde juega un papel central en el fortalecimiento y desarrollo institucional de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), Da Silva evaluó que China puede ser una influencia favorable en ese proceso.

Destacó que la fuerte presencia económica y comercial china en la región constituye un factor de aceleración de la integración del continente a la economía mundial. Por otro lado, la experiencia que China ya tiene en sus esfuerzos de integración y coordinación regional y subregional en el sudeste asiático ciertamente podrá aportar valiosas lecciones para el ejercicio en curso en América del Sur, consideró.

Ciudadanos mexicanos comentan su experiencia en cuarentena por gripe A(H1N1) en Beijing

BEIJING, 7 may (Xinhua) -- Un total de 51 personas siguen en cuarentena en Beijing, distribuidas entre el Hotel Guomenlu y el Hospital de Ditan, y entre ellas se incluye un grupo de ciudadanos mexicanos que llegaron a la capital china a finales de la semana pasada por razones de trabajo o turismo.

"Estamos bien, la gente acá es amable y atenta, aunque las condiciones del hotel son sencillas", dijo hoy a Xinhua por teléfono Marín Favela, empresario mexicano que llegó a Beijing el 2 de mayo para iniciar un viaje de negocios en el país asiático.

Favela, que calificó de "dinámica" la vida en cuarentena, explicó que cada día el hotel les proporciona varios platos a las personas en cuarentena para satisfacer los diferentes paladares de estos huéspedes, que incluyen tanto a ciudadanos chinos como estadounidenses y canadienses, además de mexicanos.

"El personal del hotel está haciendo sus mejores intentos", comentó Carrillo Morales, un mexicano que ha trabajado dos años en Beijing con su familia, razón por la que no volvió a su país en el vuelo fletado ayer por el gobierno mexicano para repatriar a sus nacionales. Según comentó Morales, cada uno de ellos tiene su propia habitación, y les toman la temperatura dos veces al día.

Hasta el momento, ninguno de los cuatro mexicanos ni del resto de las personas en cuarentena en el hotel ha tenido fiebre causada por el virus de la influenza. "La comunicación no es un problema", aseguró Morales, y agregó que había mantenido contacto con su familia por teléfono durante estos días.

Según explicó un funcionario chino, el hotel ha hecho todo lo posible para satisfacer las necesidades de las personas en cuarentena. Entre otros servicios, ofrece comida occidental, carta en inglés, aparatos de DVD y acceso a Internet. "Además, preparamos muchos juguetes especialmente para los niños extranjeros, como muñecas y rompecabezas", precisó el encargado.

Ambos mexicanos, por su parte, expresaron que comprendían la necesidad de las medidas adoptadas por el gobierno chino, al comentar que "como cualquier país responsable, tiene que proteger la seguridad de los ciudadanos". En cuanto a los materiales enviados por varios países, entre los que se incluye China, para ayudar a México a combatir la epidemia, como máscaras quirúrgicas, guantes, y desinfectantes, Favela expresó que "es una medida de ayuda mutua para combatir conjuntamente el problema que ha preocupado mucho a todo el mundo".

Ambos mexicanos aseguraron que seguirán con sus planes iniciales tanto de trabajo como de residencia, en el caso de Morales, en Beijing después de que se cumpla el número de días necesarios en cuarentena.

Por otra parte, las autoridades sanitarias de China empezaron a levantar a las 06:00 horas de esta mañana la cuarentena impuesta a 16 personas que viajaron en el mismo vuelo que el hombre mexicano diagnosticado con la gripe A(H1N1) el 1 de mayo y que habían permanecido aisladas en el Hotel Guomenlu desde entonces como medida preventiva.

Estudiantes y productos cárnicos de Canadá en cuarentena

(WSJ) Beijing, miércoles 6 de mayo.- Canadá se sumó a las protestas que inciara México por el trato dado a sus ciudadanos en China y por las medidas proteccionistas contra las importaciones de carne de cerdo canadiense a suelo chino.

Ver la noticia completa en http://online.wsj.com/article/SB124150246744286579.html

"Son medidas discriminatorias".- Espinoza, Canciller de México

MÉXICO D. F. (Reuters) Domingo 3 de mayo, 2009  - México acusó a China el sábado de imponer medidas discriminatorias a un grupo de sus ciudadanos hospedados en un hotel de Hong Kong.

En una aparente reacción directa contra los países que han impuesto vetos al tránsito de personas y mercancías entre sus territorios y México, la Secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Patricia Espinosa, condenó las políticas proteccionistas y las calificó de inaceptables.

"Estamos principalmente preocupados porque China, en donde nuestros compatriotas, sin presentar síntomas de ninguna enfermedad, has sido aislados bajo condiciones inaceptables”, dijo Espinosa.

"Esas son medidas discriminatorias sin fundamento... Las recomendaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (de México) para evitar viajar a China son correctas...” acusó la Canciller mexicana y agregó que las recomendaciones de su cancillería sobre no viajar al país asiático seguirán en efecto mientras China no corrija su postura.

Ver la noticia completa en inglés en la página de Reuters

http://uk.reuters.com/article/UKNews1/idUKTRE54126S20090502?sp=true

Son 1000 millones de dólares para Carlos Slim

Pekín, 30 abr (EFE).- El Banco de Desarrollo de China (CDB según sus siglas en inglés) otorgó un préstamo de 1,000 millones de dólares para la adquisición de equipos de red celular a la empresa mexicana América Móvil, informó la agencia Xinhua.

La operadora propiedad del mexicano Carlos Slim y la mayor operadora de telefonía móvil de Latinoamérica, quinta a nivel mundial, con presencia en 16 países como Brasil, EEUU, Argentina y Colombia, indicó que el crédito tiene un plazo de 10 años y que es el primero que otorga el banco chino a una empresa mexicana.

La financiación se destinará "primordialmente a la modernización y ampliación de la infraestructura de América Móvil en diversos países de Latinoamérica", informó la compañía.

América Móvil tiene 186.6 millones de suscriptores de telefonía móvil y 3.8 millones de líneas fijas en Latinoamérica.

1 millón será en efectivo y 4 en material humanitario

(EFE, Beijing, miércoles 29 de abril de 2009,02:39).- China ofrecerá a México cinco millones de dólares en ayuda humanitaria para afrontar la gripe porcina, anunció hoy el portavoz del Ministerio de Exteriores, Jiang Yu.

"Del paquete, un millón de dólares será entregado en metálico y el resto en material de ayuda humanitaria" , explicó el portavoz en declaraciones recogidas por la agencia oficial de noticias Xinhua.

Por el momento, el Gobierno de México ha revelado que son 159 las muertes posiblemente relacionadas con la gripe porcina, 152 sospechosas en varias zonas del país más siete confirmadas en la capital, que ha endurecido las medidas sanitarias con el cierre de los locales de entretenimiento y parcialmente de los restaurantes.

En China, los análisis llevados a cabo a una docena de estudiantes en la provincia de Shaanxi (noroeste), de quienes se sospechaba que podían estar contagiados por el virus, han dado negativo, informó el diario "Shanghai Daily" . "Están completamente recuperados", dijo Liu Shaomin, jefe de la administración de dicha provincia, quien además explicó que lo que tenían los enfermos era gripe común.

Las declaraciones de Liu se producen un día después de que el representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en China, Hans Troedsson, anunciase que las autoridades del país asiático investigaban "varios casos sospechosos" de gripe porcina.

China dice "No al puerco mexicano"

BEIJING, Abril 28 – El gobierno chino prohibió la importación de carne de puerco y productos derivados del puerco provenientes de México y los estados norteamericanos de Tejas, Kansas y California, como medida preventiva contra la diseminación del virus de la influenza porcina, que en (SIC) el país de América Central ha causado la muerte de al menos, 100 personas.

Publicado en www.chinaview.cn 2009-04-28 08:52:59

China contempla autorizar 8 mil de los 55 mil caracteres que existen

New York Times BEIJING (Abril 20) — “Ma,” el caracter chino para caballo, es uno de los primeros trece apellidos en China, compartido por casi 17 millones de personas en ese país. La confusión empieza cuando los Mas se juntan ya que la costumbre es la de usar primero el apellido, seguido del nombre propio.

Peor aún cuando el nombre propio también coincide. El abuelo de Ma Cheng, un asiduo lector, pensó en una elegante solución para este problema. Hace veintiséis años indagó en sus diccionarios de chino y encontró un caracter que se pronuncia “cheng” que quiere decir sementales galopantes y que es exactamente el caracter de caballo pero, repetido tres ocasiones. Este caracter es tan raro que, cuando la gente lo ve escrito, dice Ma Cheng, no se les olvida su nombre ni su apellido tampoco. Por eso, a ella le gusta mucho.

Pero, por eso mismo el gobierno chino quiere que ella se cambie su nombre.

Para Ma Cheng y millones como ella, sus padres quisieron darle una chispa de individualidad que ahora choca con el deseo de la burocracia china de tener todo en orden.

En busca de la modernidad el Buró de Seguridad Pública está reemplazando las anteriores tarjetas de identidad escritas a mano, que cada chino está obligado a portar, por una tarjeta de identidad digitalizada, con fotos a color y microchips incluidos.

Las nuevas tarjetas de identidad computarizadas son más difíciles de falsificar y pueden ser escaneadas con facilidad en lugares como los aeropuertos en donde la seguridad es primordial.

Desafortunadamente, las computadoras del Buró están programadas para leer solo 32,252 de los 55,000 caracteres chinos que existen de acuerdo a un reporte oficial de 2006. El resultado de esto es que la Señorita Ma y al menos, otros 60 millones de sus compatriotas con caracteres extraños en sus nombres no pueden obtener sus nuevas tarjetas de identidad, a menos que se cambien sus nombres por unos que contengan caracteres más comunes.

Tal parece que la situación empeorará (mejorará, según el gobierno chino) pues desde 2003 se están haciendo esfuerzos oficiales por simplificar aún más la lista de caracteres que utiliza la gente de manera coloquial inclusive aquellos con los que los padres nombran a sus vástagos.

Vea la noticia completa (en inglés) en

http://www.nytimes.com/2009/04/21/world/asia/21china.html?pagewanted=1&_r=1&emc=eta1

Durante 4 meses el becario gozará de un subsidio para cubrir todos sus gastos.

(ChinoFacil, UNAM).- El Gobierno del Distrito Federal (Ciudad de México), la capital mexicana, convoca a organizaciones y personas de nacionalidad mexicana, que deseen realizar proyectos de investigación, con aplicación directa en la ciudad capital mexicana, para que lleven a cabo su investigación en China con todos los gastos pagados, durante cuatro meses.

Más informes en:

http://www.economia.unam.mx/cechimex/BECAS%20CH-MX/ConvocatoriaCHMX2009.pdf

A casi un año de la tragedia en Sichuan.

Hong Kong, Marzo 28, (BBC, HKHKHK).- El padre de un estudiante de primaria muerto en los terremotos de Sichuan en mayo del año pasado fue arrestado por las autoridades provinciales en Sichuan.

La policía china arrestó al hombre que investigaba presuntos defectos de construcción en las escuelas colapsadas durante los sismos.

La detención de Tan Zuoren es parte de las acciones policiales a medida que se acerca el primer aniversario de que se sucedieron los terremotos, según un grupo de observación de los derechos humanos con sede en Hong Kong.

El terremoto de magnitud 8.0 grados dejó a 90,000 muertos o desaparecidas y 5 millones sin hogar. El gobierno chino no ha dado a conocer una cifra de niños muertos en el desastre.

Tan Zuoren ha pedido a los padres de familia que, como él, perdieron a sus hijos en la catástrofe que le ayuden a crear en Internet un banco de datos con información de las víctimas. También ha pedido a diversos voluntarios que documenten pruebas de las presuntas irregularidades en la construcción de los edificios escolares.

Tan fue detenido el 28 de marzo por cargos de subversión a las políticas estatales, según el Centro para los Derechos Humanos y la Democracia de Hong Kong.

Varios miles de edificios que albergaban escuelas se colapsaron en los sismos, dando pie a la ira de los padres de niños muertos.

Las protestas iniciaron inmediatamente después de los temblores de tierra y fueron avivadas por las sospechas de una corrupción tal que ocasionó el uso de materiales de mala calidad y, en general, estándares mediocres en la construcción de escuelas.

En muchas ciudades de Sichuan, las escuelas se vinieron abajo mientras otros edificios aledaños quedaron en pie.

Mientras el gobierno prometió iniciar una investigación, pidió también a los padres mantener la calma y no entorpecer las acciones gubernamentales. Las restricciones policiales incluyen el arresto de varios padres de niños muertos en los temblores que habían conseguido copias de los planos de las escuelas en las que estudiaban sus hijos, alegando que habían sustraído secretos de estado.

Tan es el último de varias personas que han sido arrestadas por sumarse a las críticas contra la supuesta corrupción estatal.

Tensión en el Mar del Sur de China

Beijing, Marzo 13.- (Xinhua, BBC) China ha expesado su descontento ante lo que consideró una incursión en sus aguas territoriales por parte de un navío de exploración de la marina de los Estados Unidos.

La tensa situación se desata, coincidentemente, después de que China ha mencionado su procupación por la garantía de la seguridad de sus inversiones en Bonos del Tesoro Estadounidense.

Los expertos opinan que ambos eventos tienen relación entre sí y forman parte de la compleja red de relaciones de la diplomacia internacional.

Un representante de la Oficina para Asuntos con Asia de la prestigiosa Universidad del Pueblo Chino en Pekín y que prefirió el anonimato, afirma que en los próximo días habrá más reacciones ante lo que China considera una incursión en sus aguas territoriales.

Así mismo, sugiere no dejar de leer lo que el Parlamento Europeo opina sobre Tibet.

"Parece que hay naciones que no ven con agrado cómo China ha manejado correctamente los embates de la crisis mundial y desearían el mal para otras naciones del mundo, incluida China", agregó.

China captará agua de los glaciares que se derriten en Xinjiang

Chinadialogue, Marzo 05 09.- Al mismo tiempo que los efectos del cambio climático son más evidentes, China planea construir 59 reservas acuíferas para colectar el vital líquido de los glaciares chinos que se están derritiendo.

La provincia del extremo oeste chino, Xinjiang, es el lugar de unos de los picos más altos del mundo (K2) y en donde se localizan los campos helados más amplios. Así mismo, Xinjiang es el lugar en donde el gobierno chino planea captar el agua de los glaciares que se están derritiendo antes de que llegue el líquido al desierto y se pierda para siempre.

Vea la noticia completa en http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/en/2813-China-plans-glacier-water-reservoirs

China inicia el envío de remesas privadas a Taiwán

BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- Un empresario taiwanés se convirtió hoy en la primera persona desde 1949 en enviar dinero desde la parte continental de China hacia Taiwán, al mandar a su esposa 2,000 yuanes (unos 300 dólares de los EEUU). El empresario, no identificado, envió el dinero desde el Banco de Ahorro Postal en Xiamen, en la Provincia de Fujian en la parte continental, aprovechando la entrada en operaciones del servicio hoy en ambas direcciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwán.

Cada remesa enviada desde la parte continental hacia Taiwan tiene un costo de 0.08 por ciento del valor nominal desde un mínimo de 20 yuanes hasta un máximo de 200 yuanes, explica un comunicado de China Post, con sede en la parte continental de China. Las remesas enviadas a Taiwán se limitan a un máximo de 10,000 dólares de los EEUU diarios para transferencias en efectivo, mientras los poseedores de cuentas en moneda extranjera están restringidos a un máximo de 50, 000 dólares diarios, señala el comunicado.

Las remesas postales entre ambos lados del Estrecho están disponibles desde el 15 de diciembre, pero solamente desde Taiwán, donde los residentes pueden enviar dinero desde 92 oficinas de Chunghwa Post Co., Ltd.

Ahora, más de 2,000 oficinas postales en la parte continental de China pueden manejar las remesas con destino a Taiwán.

La Armada china en Somalia salva a carguero italiano de los piratas

Pekín, febrero 26.- La Marina de China evitó que un barco italiano fuera atacado y secuestrado por piratas en las costas de Somalia, informó hoy la agencia china de noticias Xinhua.

De acuerdo con el reporte, un helicóptero del navío Haikou, que actualmente patrulla las aguas del Golfo de Adén para prevenir ataques, localizó barcos piratas que se acercaban a la embarcación italiana y lanzó varios disparos para disuadir a los atacantes.

Tres embarcaciones chinas -dos destructores y un navío de abastecimiento- iniciaron a finales de 2008 esta misión antipiratería que supuso la primera intervención de las fuerzas navales chinas fuera de sus costas en siglos.

¿Líderes o seguidores?

Según resultados de este estudio: Los líderes en China deben tener mentalidad ganadora, en América Latina deben saber comunicarse.

El paternalismo y la pasividad otros temas que describen cómo piensan los mismbros de estas culturas, en un estudio que hace relaciones entre amabas regiones.

Publicación completa en idioma inglés www.dialogin.com

Letreros en chino en la Catedral de Cienfuegos, Cuba

(Vie, 13/02/2009 La Habana / AFP) Albañiles y arquitectos que reparan la catedral católica de la Purísima Concepción Inmaculada, en Cienfuegos, centro-sur de Cuba, quedaron estupefactos cuando descubrieron en una pared un letrero llamando a conservar la limpieza... escrito en chino.

“Mantenga la limpieza”, dice uno de los letreros, mientras otro señala “columna segura” y un tercero reproduce un poema “de príncipes y princesas”, según traductores citados el sábado por el sitio en internet de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.

Un historiador local que redactó la nota, señala que en 1847, cerca de 20 años de ampliarse el edificio de la actual catedral (1869) llegaron a Cuba un primer contingente de chinos contratados bajo muy onerosas condiciones para trabajar en la construcción, agricultura y otras labores.

Muchos de esos asiáticos fueron enviados a Cienfuegos y es probable, según los indicios aparecidos, que algunos chinos fueran empleados como cocineros en la ampliación del templo, dice el especialista.

El 24 de abril de 1875 - recuerda- el Comisionado Especial del Celeste Imperio, Chim-Lam-Pim, llegó a Cienfuegos “en visita de trabajo, pues recientemente China y España habían firmado un tratado que ponía fin a los ‘Contratos de Servidumbre’ por los cuales los ciudadanos chinos quedaban sometidos a una esclavitud disfrazada”.

Estudia en China con una beca del ICO

Además de la lengua china se ofrecen cursos en cultura y economía de China.
Visita la página del ICO en http://www.ico.es/web/contenidos/5337/index?abre=5563

Ciber-pornógrafo fuera de la Red

BEIJING, 5 feb (Xinhua) -- La policía china ha detenido a un hombre de 21 años de edad por su participación en la difusión de material pornográfico y obsceno a través de internet.

El joven, apellidado Chen, creó presuntamente una página web con el título de "luanlunshunü" (incestuosa mujer madura) en la ciudad de Dongguan, en la provincia de Guangdong, el pasado mes de agosto, según informó la oficina dedicada a la lucha contra los contenidos pornográficos y obscenos en la Red.

Cuando el sospechoso fue detenido a principios de enero, la policía encontró imágenes eróticas, películas y artículos pornográficos en la página web, informó un funcionario de la oficina mencionada.

Chen, nativo del distrito de Anxi de la ciudad de Quanzhou, en la provincia de Fujian, al parecer, ha confesado sus crímenes y permanece bajo custodia policial.

De acuerdo con la Ley Criminal de China, la distribución de publicaciones, vídeos y artículos pornográficos y obscenos sin ánimo de lucro puede suponer una condena de prisión de hasta dos años. Los contenidos lascivos incluyen aquellos con violencia, que suponen la difamación de la imagen pública de otras personas, así como la difusión de datos de carácter privado y otras informaciones que violan los estándares de la decencia pública.

La oficina depende de siete departamentos gubernamentales, incluida la Oficina de Información del Consejo de Estado (gabinete del país), el Ministerio de Seguridad Pública y el de Cultura, que lanzaron de forma conjunta en enero una campaña nacional para eliminar los contenidos obscenos de la red.

Hasta el pasado martes, los funcionarios habían bloqueado 1,575 páginas pornográficas y detenido a 41 personas.

El día 15 de enero, la policía en la ciudad de Xiamen, en la provincia de Fujian, detuvo a 16 personas de las que se sospecha que ofrecieron servicios de conversaciones y espectáculos pornográficos por internet.

Tendrá que pagar por la ofensa

Feb. 03.09.- (BBC) Un jóven estudiante de la Universidad de Cambridge en Inglaterra, lanzó uno de sus zapatos al Primer Ministro chino Wen Jia Bao cuando éste ofrecía una conferencia en la prestigiosa casa de estudios.

Ver la noticia completa y video en http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7866320.stm

"México, país seguro".- dice el embajador mexicano en Beijing.

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- México sigue siendo un país seguro tanto para la inversión como para los turistas extranjeros, pese a la violencia que están viviendo algunas ciudades norteñas, aseguró el embajador mexicano en China, Jorge Guajardo. Durante una entrevista exclusiva con Xinhua, el diplomático reiteró el interés de invitar a los turistas chinos al país de las culturas azteca y maya, así como a los empresarios chinos a invertir en México.

"En México sí hay focos rojos, pero la violencia se concentra en nada más cuatro ciudades, que son Juárez, Tijuana, Culiacán y Chihuahua. En el resto del país se vive en paz", afirmó. México vivió el año más sangriento de su historia en 2008, con 5.376 muertos entre enero y el 2 de diciembre, en comparación con las 2.477 víctimas mortales registradas en el mismo período del año anterior, según datos de la Procuraduría General de la República (PGR). No obstante, nueve de cada diez víctimas eran miembros de grupos del crimen organizado o narcotraficantes, lo que a la vez pone de manifiesto los logros de la "guerra frontal" lanzada por el presidente mexicano, Felipe Calderón, tras su posesión, el 1 de diciembre de 2006.

Según Guajardo, citando datos de la PGR, en los primeros dos años de mandato de Calderón se han logrado 54,000 arrestos de miembros de grupos ilícitos, la incautación de 69,000 kilos de drogas, y el decomiso de 311,000 millones de dólares. "Las cifras indican precisamente que el gobierno está ganando la batalla", lo que, sin embargo, ha degenerado en un enfrentamiento entre los carteles por conquistar las rutas del tráfico de droga, explicó Guajardo.

En cuanto a la lucha contra el tráfico de estupefacientes, el embajador mexicano destacó la postura de su gobierno ante Estados Unidos, el mayor consumidor de drogas, al que pidió una mayor "corresponsabilidad" para actuar de forma conjunta. "Los Estados Unidos deben tomar acciones serias para frenar el consumo y prevenir la venta ilícita de armas a los grupos del crimen organizado y a los narcos de México", instó.

Por último, el diplomático felicitó al pueblo chino con motivo del Año Nuevo Lunar, o la Fiesta de la Primavera, que se celebrará el próximo día 26.

China es el segundo socio comercial de México, superado sólo por Estados Unidos.

China lista para repeler ataques de los piratas somalís

(25 de diciembre, BBC)Tres barcos de la Armada China zarparán hacia Somalia para proteger a las naves de su país de los ataques de los piratas. Dos destructores y un barco proveedor de suministros se sumarán a las embarcaciones de guerra de otras naciones que ya patrullan el área del Golfo de Aden, en la primera intervención china fuera del Pacífico.

La tres embarcaciones pertenecen a la Flota del Mar del Sur de China dejarán el puerto de Sanya a las 0530 GMT.

El Comandante Du Jing Chen, dijo que él y su personal a cargo está listo para atender una misión complicada y de largo plazo.

 "Los actos de piratería en el Golfo de Aden y en las aguas costeras de Somalia se han incrementado desde principios de este año, constituyéndose en un verdadero peligro para los barcos de muchas países, incluyendo China," comentó el vocero del Ministerio de la Defensa de China, Huang Xue Ping. "Además, los piratas son una amanaza para los barcos que llevan ayuda humanitaria de las organizaciones internacionales de beneficiencia para Somalia. La piratería se ha convertido en un azote internacional."

La milicia china afirma que se han verificado varios ataques a naves de ese país en la zona.

Según el comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Defensa de China, las fuerzas de la marina china abordarán los barcos bajo sospecha de piratería para su inspección, tratará de rescatar a quienes sufran ataques piratas y se defenderá de manera vigorosa si son atacados por los criminales.

En relación a este operativo internacional, China ha dejado claro que no se ha apartado de su política de no intervención en los asuntos internos de otras naciones.

Pekín ejecuta espía

China ejecuta a un hombre de negocios acusado de espionaje para Taiwán

(Xinhua, Business Week y BBC)Pekin, 1º. de Diciembre de 2008.- El 28 de noviembre, a las 5:00 de la tarde tiempo local, Wo Weihan, acusado de espionaje, fue ejecutado por las autoridades chinas mediante un disparo a la cabeza.

La familia de Wo Weihan dice que él fue torturado en la fabricación de una confesión falsa. Wo, quien dirigía su propia compañía médica en Pekín, fue arrestado a principios de 2005 y condenado el año pasado.

Entre otras cosas, Wo fue condenado por el paso de secretos militares chinos a Taiwán, que China considera una provincia en rebelión desde 1949. El documento judicial dijo que Wo espió desde 1989 hasta 2003, para una organización llamada la “Gran alianza para la reunificación de China bajo los Tres Principios de la gente”. Este grupo está patrocinado por el partido Kuomintang de la isla.

La hija austriaca de Wo, Ran Chen, dijo que la muerte de su padre había sido confirmada por la embajada de Austria en Pekín. La familia del Sr. Wo alegó que se le habían negado su familiar el acceso a un abogado durante un año.

Susan Stevenson, portavoz de la embajada de los Estados Unidos en Pekín, comentó a la AFP que su país “estaba profundamente conmocionado” por la ejecución.

En respuesta China, en un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, atribuido a su vocero Qin Gang, expresó preocupación por el caso y las reacciones suscitadas en el exterior.

"El procedimiento judicial fue justo e imparcial y los derechos del acusado fueron bien protegidos", dijo el portavoz. "China es un país basado en el régimen de la ley y Wo es un ciudadano chino", agregó Qin, "la evidencia de su crimen fue verificada" en relación a las solicitudes de clemencia por parte de la familia del sentenciado.

 "La acusación contra las autoridades judiciales chinas constituyó una intervención brutal en la soberanía judicial china, pisoteó el espíritu del régimen de la ley y socavó las bases del desarrollo sano de las conversaciones bilaterales sobre derechos humanos", dijo la dependencia china sobre las reacciones en el extranjero. "Estamos sumamente insatisfechos y nos oponemos a (la acusación) y exhortamos a todas las partes involucradas a que corrijan inmediatamente el error y cesen las palabras y acciones que impliquen intervenciones en el poder judicial de otro país", exigió Qin.

En otro caso relevante, las autoridades chinas capturaron a Huang Guangyu, considerado el hombre más rico de ese país por sospechas de corrupción y evasión de impuestos.

Huang es el dueño de Guome, la cadena distribuidora de electrodomésticos más grande de China.

BEIJING, 25 nov (Xinhua) -- El Banco Mundial (BM) bajó hoy martes al 7.5 por ciento la expectativa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de China para 2009, cifra que contrasta con el anterior 9.2 por ciento, según un comunicado publicado por la entidad.

A medida que la crisis financiera global se expande, su impacto en China se intensificará en medio de una restricción mundial de fondos y una desaceleración del crecimiento de exportaciones en 2009, señala el Banco Mundial en su documento trimestral para el país asiático.

 "La economía global afronta grandes dificultades. El retroceso registrado en Estados Unidos, Europa y Japón probablemente afectará a las economías en vías de desarrollo, China incluida", manifestó David Dollar, director del BM en China.

El informe indica con claridad que las expectativas para el crecimiento económico global son desfavorables, al tiempo que augura una recesión sincronizada a nivel mundial. La entidad bancaria vaticina que el crecimiento del PIB mundial se contraerá del 4.1 por ciento en 2007 al 3 por ciento en 2008 y que caerá hasta el 1 por ciento, en 2009.

En China, el crecimiento del PIB se desaceleró al 9.9 por ciento en los primeros nueve meses de 2008, después de experimentar un incremento por encima del 10 por ciento durante los últimos cinco años.

El sector exportador, uno de los pilares del desarrollo de China, se está viendo afectado por la debilitada demanda exterior. El crecimiento de las exportaciones se redujo al 19.2 por ciento desde el 21.5 por ciento de septiembre.

El documento señala que el paquete de estímulo económico de China de 4 mil millones de yuanes (585,700 millones de dólares) tendrá un impacto económico apreciable en el corto plazo, y contribuirá a la mitad del crecimiento del 7.5 por ciento del próximo año.

El proyecto, que incluye diversas medidas para apoyar el desarrollo a largo plazo y mejorar las condiciones de vida de la población, supondrá una buena oportunidad para la recuperación de la economía china, de acuerdo con la citada fuente.

El banco también sugiere al gobierno que promueva el desarrollo en ámbitos como la energía y la fijación de precios de estos recursos, la salud pública, la educación, la red de seguridad social, la reforma financiera e institucional.

PEKIN, 19 oct (Xinhua) -- La agencia de control de calidad de China dijo hoy que no se encontraron rastros de melamina en los últimos análisis de leche líquida a nivel nacional.

Fue la décimotercera ronda de análisis en busca del químico industrial desde el escándalo del reporte de la fórmula para bebés contaminada que causó la muerte a por lo menos tres niños y enfermó a más de 50,000 personas, según la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Los análisis cubrieron 477 lotes de fórmula para bebés de 66 marcas en 22 ciudades incluyendo Beijing, Shanghai y Tianjin.

El gobierno fijó límites temporales de contenido de melamina en productos lácteos de un máximo de 1 mg por kilogramo de fórmulas infantiles y un máximo de 2,5 mg por kilogramo de leche líquida, leche en polvo y productos alimenticios que contengan por lo menos 15 por ciento de leche.

Hasta ahora, la agencia de control de calidad ha conducido análisis de muestras en 6,274 lotes de productos lácteos líquidos manufacturados, después del 14 de septiembre, de 138 marcas y encontró que todos estaban por debajo de los límites permitidos.

La melamina, utilizada frecuentemente en la manufactura de plásticos, era agregada de manera fraudulenta a leche de baja calidad o diluida para hacer que los niveles de proteína parecieran más altos que los reales.

PEKIN (29 de septiembre de 2008) - Un grupo de escolares ondeaban banderas el lunes cuando los tres astronautas chinos entraron en Pekín tras completar el primer paseo espacial del país, considerado crucial para los planes chinos a largo plazo de establecer una estación espacial y llegar a la Luna.

Los tres tripulantes volvieron el domingo a la Tierra, sanos y salvos tras un viaje de 68 horas y una breve salida de la nave que mostró el nivel tecnológico del país y fue recibida como una gran victoria por los líderes de la nación.

La televisión estatal mostró a los astronautas saludando a una pequeña multitud desde el asiento trasero de unos descapotables, bajo la mirada de oficiales militares. El programa espacial chino pasa ahora a la siguiente fase de desarrollo, dirigida a desarrollar la tecnología necesaria para acoplar dos naves fuera de la atmósfera y poner en órbita una estación espacial, anunció el subdirector de vuelo espacial tripulado, Wang Zhaoyao.

Pekín tiene planes también de lanzar un pequeño laboratorio espacial para el 2011, y aspira a enviar misiones con y sin tripulación para anclar en el puesto. Tras conseguir ese acoplamiento en el espacio, el objetivo es enviar una estación tripulada para el 2020, añadió Wang según la agencia Xinhua.

China aspira a poner un hombre en la Luna, pero por el momento no ha anunciado ningún plan concreto ni calendario para una misión semejante. El periódico South China Morning Post dijo que el orgullo por el poderío tecnológico del país "ha sido impulsado adecuadamente" por el paseo espacial de la tripulación de la Shenzhou VII. "La misión, como la organización de los Juegos Olímpicos del mes pasado, mostró las alturas que puede alcanzar China", afirmó el periódico.

SHIJIAZHUANG, 29 sep (Xinhua) -- La policía de la provincia septentrional china de Shijiazhuang ha detenido a 22 personas de una red de producción y venta de melamina, implicadas en la contaminación de leche en polvo con este producto químico.

Entre los detenidos, 19 eran adminstradores de 17 pastos, granjas de cría y estaciones de adquisición de leche. La fiscalía local ha emitido órdenes de arresto para 13 de ellos, según el grupo de investigación del caso de leche contaminada del Grupo Sanlu.

Más de 800 policías llevaron a cabo registros en 41 pastos, granjas y estaciones de adquisición de leche en Shijiazhuang, capital de la provincia de Hebei, y decomisaron 222,5 kilos de melamina.

De acuerdo con la investigación policial, la melamina fue producida en plantas clandestinas y luego vendida a granjas de cría y estaciones de adquisición. Uno de los sospechosos, apellidado Gao, dijo que había producido "polvo proteico" que contenía la melamina en el distrito de Dingxian, desde finales del año pasado.

Un hombre apellidado Xue le ayudó a vender el polvo a las estaciones de adquisición. Otro sospechoso, de apellido Geng, gestiona una granja en Xingxian. Dijo que su leche fue siempre rechazada por Sanlu por falta de proteínas en la prueba de la compañía. Añadir a la leche un producto químico (melamina) podría incrementar la proporción de proteína y pasar la prueba de la compañía, añadió Geng, quien luego empezó a contaminar la leche fresca con la melamina.

La investigación sobre el caso continúa.

BEIJING - Casi una docena de huérfanos chinos enfermaron luego de beber leche contaminada con melamina, un producto químico industrial, denunció el sábado un grupo de protección a la infancia.

Los niños, que viven en orfelinatos de diferentes partes de China, sufren de cálculos renales y están siendo tratados en hospitales.

De acuerdo al grupo Half the Sky Foundation, con sede en California, los niños enfermaron luego de ingerir leche en polvo Sanlu. "Todos los orfelinatos que usan marcas (con leche) contaminada han pasado a usar leche fresca o una marca que ha sido considerada segura", dijo Jenny Bowen, directora de Half the Sky Foundation en un comunicado en el portal de acceso de la organización en la internet.

La fundación provee servicios, abastecimientos y personal a 41 orfelinatos en China. Los casos de los huérfanos forman parte de un creciente escándalo que rodea la leche producida en China y contaminada con melamina.

Funcionarios chinos han denunciado que la leche fue rebajada con agua y luego se le añadió melamina, un producto usado en plásticos y en fertilizantes, para darle "cuerpo". En China, unos 54.000 niños han desarrollado cálculos renales u otras enfermedades luego de beber leche contaminada. Cuatro muertes se atribuyen a la ingestión de esa leche. Desde que estalló el escándalo a comienzos de este mes, se ha verificado la presencia de melamina en una serie de alimentos que exporta China, entre ellos caramelos, yogurt y bolas de arroz.

Por otra parte, en un discurso ante el Foro Económico Mundial, que se lleva a cabo en Beijing, el primer ministro Wen Jiabao aseguró a los participantes que China esta vez sí mejorará su récord de seguridad en los alimentos. La vez anterior que las autoridades chinas hicieron la misma promesa fue en el 2007, tras descubrirse pasta dental y juguetes tóxicos, y alimentos para mascotas que tenían melamina entre sus ingredientes. Wen dijo que "no sólo nos proponemos revitalizar la industria alimenticia y la industria de la leche en polvo, sino que intentaremos asegurar que todos los productos fabricados en China sean seguros para los consumidores".

El gobierno de Hong Kong anunció el viernes que halló trazas de melamina industrial en cereal para bebés y galletitas fabricadas en China. Entretanto, en Tokio, una importante fabricante de alimentos dijo el viernes que había encontrado melamina en algunos de los productos que son procesados en China. Marudai Food Co, de Japón, ordenó retirar hace una semana de los estantes de supermercados pasteles de crema, pasteles de carne y crepés de maíz, al extenderse el escándalo por la leche contaminada en China.

Mina Kojima, funcionaria del ministerio de Salud y Bienestar de Japón, dijo que exámenes de laboratorio habían encontrado melamina industrial en varios de los productos retirados de los comercios.

Por otra parte, el Grupo Lotte, con sede en Tokio, otro fabricante de bocadillos, informó el viernes que su popular bizcocho de chocolate marca Koala fue sacado de los estantes de supermercados en Hong Kong y en Macao debido a que entre sus ingredientes figuraba la melamina industrial.

Más de 70 mil* usd en recompensa por informes de sospecha de sabotaje

Bejing; Julio-14(COC).-Para "mobilizar el entusiasmo de las masas al mantener la seguridad pública, como para controlar y eliminar los peligros escondidos para los Juegos Olímpicos", el gobierno chino ofrece recompensas de hasta 500,000 yuanes (RMB).

*Paridad Yuan-Dólar=6.8...Más de $73,000 dólares de los Estados Unidos.

 Ver más en: http://en.olympic.cn/08beijing/bocog/2008-07-14/1527625.html

Inicia la cuenta regresiva de reserva para México

MEXICO, 4 jun (Redacción ChinoFacil) -- México promoverá misiones comerciales a China para evaluar posibles alianzas estratégicas y otros esquemas de inversión entre los dos países, informó hoy el secretario de Economía de México, Eduardo Sojo.

En una acción vista por los industriales mexicanos como fuera de tiempo, el Gobierno Mexicano desea ahora propagar una imagen de promotor de alianzas entre las empresas chinas y mexicanas cuando, de haber actuado a tiempo, se requerirían modificaciones estructurales de apoyo a la inicitaiva privada del país.

El funcionario mexicano comentó que estas misiones comerciales aprovecharán el impulso que dejó el Acuerdo Comercial de Transición en materia de cuotas compensatorias que firmó en Arequipa, Perú, con el ministro de Comercio de China, Chen D. Ming. En donde México se comprometió a respetar los acuerdos comerciales de la Organización Mundial del Comercio en donde se establecen tratos similares libres de cuotas compensatorias a las transacciones entre países miembros.

Sojo dijo que con el Acuerdo se establece un periodo de transición para los sectores industriales de México afectados por la eliminación de cuotas compensatorias impuestas a diversas importaciones chinas, comprendidas en 953 fracciones arancelarias.

Sojo aceptó que con la firma de este Acuerdo Comercial de Transición "hemos dado vuelta a la página en un tema muy complejo, para el cual no había una salida fácil". O sea, ya se sabía anticipadamente que México tendría que abolir las cuotas extras a las importaciones desde que este país  es miembro de la OMC, lo que sucedió el 1 de enero de 1995.

México ratificó la inclusión de China como país miembro de la organización, quien es miembro de la OMC desde el 11 de diciembre de 2001.

Eduardo Sojo apuntó que una vez firmado el acuerdo, México debe prepararse para participar con éxito en las nuevas condiciones del mercado internacional a partir de 2012. "Para ello hemos acordado trabajar en el entorno y trabajar en agendas sectoriales de competitividad para estas industrias, a partir de diagnósticos compartidos entre el gobierno y los sectores involucrados", dijo el ministro.

El funcionario mexicano comentó que el acuerdo será presentado al Senado de la República, al que le han informado de todos los pasos previos que se han dado, para su eventual ratificación.

Eduardo Sojo reunió con los representantes de las Cámaras Industriales de los ramos Textil, del Calzado, del Vestido, del Juguete y de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra), para dar a conocer el acuerdo que suscribió con su homólogo chino.

El ministro de Economía de México dijo que mantener las cuotas compensatorias a los productos chinos en México hasta el 11 de diciembre de 2011, evitó el cierre de cientos de empresas y que más de un millón de trabajadores conservarán sus empleos. En la reunión, los dirigentes de los sectores ofrecieron mejorar y prepararse tecnológicamente para ser competitivos.

El dirigente de la Cámara de la Industria del Juguete, Miguel Angel González, comentó que buscarán en los próximos cuatro años "la innovación y el trabajo constante, porque eso es lo que nos va permitir ser competitivos".

Por la rama industrial mexicana, ell dirigente de la Canacintra, Miguel Marón, dijo que es importante avanzar en el tema de la modernidad, para que en igualdad de condiciones puedan competir ante cualquier producto que llegue al país. "Es importante que nos concentremos a partir de hoy en el tema de la competitividad, de la modernidad, en los temas pendientes que tiene nuestro país", dijo el empresario.

Por otra parte, los industriales independientes han referido que sin un esquema de veradero compromiso por parte del gobierno federal mexicano, para apoyar la planta productiva del país, que incluya (entre otros cosas) beneficios fiscales a la productividad y simplifique las aportaciones fiscales de las empresas, la competencia contra las importaciones chinas será igual de desventajosa como hasta ahora lo ha sido.

México vive una etapa de incertidumbre en la que las diferentes corrientes partidistas dentro de su gobierno no ceden espacios necesarios para los acuerdos en materias fiscal, energética y de apoyo a la producción.

Atavismos sindicales y concesiones de partidos políticos no permiten que las, a veces buenas inteciones de algunos funcionarios gubernamentales mexicanos, sean llevadas a la práctica.

Más sobre esta nota en http://www.wto.org/spanish/thewto_s/countries_s/china_s.htm
y http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2008-06/05/content_646001.htm

Mexico dona a China cien mil dólares

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- El gobierno mexicano donó a China 100.000 dólares como fondos de socorro por el terremoto de 8.0 grados que el pasado 12 de mayo sacudió el suroeste del país asiático, informó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

El jefe de la cartera china, Yang Jiechi, expresó su agradecimiento por la donación mexicana. "El gobierno y el pueblo mexicano rinden homenaje a la perseverancia del pueblo chino frente a este desastre", dijo la subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, María de Lourdes Aranda Bezaury, durante un encuentro con Yang.

La funcionaria mexicana también expresó, en nombre del gobierno y el pueblo de su país, sus profundas condolencias y solidaridad con el pueblo chino. Aranda llegó a China para presidir la sesión preliminar de la III Reunión de la Comisión Binacional Permanente China-México.

China calcula el terremoto en 8.0, escala de Richter

ChinoFacil sede a la Agencia Xinhua, principal generadora de las noticias en China el lugar que le corresponde en la emisión de información sobre la catástrofe.

Para leer sobre el terremoto en China, de primera mano, visita: http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/20080513/portada.htm

Caracas y Beijing firman acuerdo económico y energético

CARACAS, 10 may (Xinhua) -- Venezuela y China estrecharon sus vínculos energéticos con la firma de un acuerdo para la construcción de una refinería en la provincia sureña china de Guandong.

El convenio es ventajoso para ambas partes, porque Venezuela asegura para su inagotable petróleo un cliente gigante y China garantiza parte de su suministro ante su avidez de combustibles debido a su acelerado crecimiento económico.

Conforme al acuerdo, la refinería en China procesará a diario 400, 000 barriles de petróleo enviados por Venezuela.

Las empresas estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y PetroChina suscribieron el viernes el acuerdo para la construcción de la refinería Gaolan Dao, durante la visita al país sudamericano del viceprimer ministro chino Hui Liangyu. El convenio fue firmado por el presidente de PDVSA-Eurasia, Adrubal Chávez, y su colega de PetroChina, Chao Chi Pin.

PetroChina pertenece a la Corporación Nacional del Petróleo de China, la mayor productora de crudo en el gigante asiático.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que el acuerdo destruyó el mito inventado por Estados Unidos de que la gran distancia hacia incosteables los envíos de crudo del país sudamericano a China. El transporte de crudo por barco a Estados Unidos desde Venezuela toma cinco días, a China o India, tardan mes y medio.

El acuerdo entre PDVSA y PetroChina es un primer paso en la estrategia de Chávez para reducir sus envíos de petróleo a Estados Unidos, un país con el que tiene frecuentes fricciones políticas e ideológicas. Actualmente, Estados Unidos es el principal cliente petrolero de Venezuela.

En su intento por romper la dependencia que tiene Venezuela del mercado de Estados Unidos, Chávez ha propuesto la construcción de refinerías en otros países, como Bielorrusia y Vietnam.

El presidente de PDVSA-Eurasa, Asdrúbal Jiménez, recordó que los envíos de petróleo de Venezuela a China alcanzan 242, 000 barriles diarios con la meta de elevarlos a un millón en el año 2012.

China y Venezuela acordaron además la creación de una empresa naviera con capital de ambos gobiernos para el transporte de los envíos de crudo, agregó. China aportará ocho buques cisterna y Venezuela, dos. Como parte del estrechamiento de la alianza energética entre China y Venezuela, ambos países efectúan actividades conjuntas en la región petrolera venezolana del Orinoco.

Autoridades diplomáticas consideraron que la futura refinería en China es uno de los mejores negocios efectuados por Chávez para el beneficio de Venezuela, pues agregará valor a las exportaciones de crudo.

En otros compromisos entre Venezuela y China, Beijing prestó 4, 000 millones de dólares a Caracas. Venezuela destinará los recursos a obras viales y pesca, además de que reembolsará el crédito con envíos de combustible a China.

Venezuela y China también han conversado sobre una futura cooperación agropecuaria frente a la crisis alimentaria mundial.

Abril 20, Santiago de Chile.- Seminario: Oportunidades en el Mercado Chino

Organizado por la Universidad Adolfo Ibañez, se realizará entre los días 22 al 24 de abril en Av. Presidente Errázuriz 3485, Las Condes.

El seminario contará con la presencia de el Dr. Marcus Lee, uno de los más destacados banqueros de inversión de China, asesor económico de varios gobiernos provinciales chinos y figura importante del mundo financiero en Shanghai.

Este evento busca crear interacción y debate entre el expositor y los asistentes, con el objeto que a su término cada participante pueda: Explorar e identificar nuevas oportunidades de negocios en China.

Tener una visión estratégica del mercado chino para su respectiva industria. Identificar sus competencias para acceder a esas oportunidades de negocios.

Conocer los elementos claves para una futura expansión de sus negocios que involucre al mercado chino.

Más informes

China captura a joven sospechosa de terrorismo

BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- Una mujer de 19 años de la etnia Uygur confesó que tenía intenciones de llevar a cabo un ataque terrorista en un avión de pasajeros que el pasado 7 de marzo despegó de Urumqi, capital de la región autónoma de Xinjiang, noroeste de China, informó hoy el Ministerio de Seguridad Pública.

Esta dependencia publicó hoy jueves un comunicado sobre las más recientes investigaciones relacionadas con el fallido atentado contra un avión comercial de China Southern Airlines que partió de la ciudad de Urumqi.

La sospechosa, identificada como Guzalinur Turdi, fue detenida oportunamente junto con otras personas implicadas en el incidente.

"El 7 de marzo, Turdi logró pasar las inspecciones de seguridad y abordó la aeronave con un dispositivo destructivo camuflado. Pero su destructiva intención fracasó. Turdi ha admitido plenamente su crimen", dice el comunicado.

El vuelo CZ6901 salió de Urumqi a las 10:35 del 7 de marzo con rumbo a Beijing, pero los terroristas fueron controlados a tiempo por efectivos policiales aéreos a bordo y el avión hizo un aterrizaje de emergencia en Lanzhou, capital de la provincia vecina de Gansu a las 12:40, después de que la tripulación y la policía aérea informaron el incidente a la torre de control.

Todos los pasajeros y miembros de la tripulación llegaron a salvo a Beijing el 8 de marzo por la mañana. La policía puso en marcha la investigación inmediatamente después del aterrizaje y descubrió que el incidente era un atentado organizado y premeditado que tenía como blanco el avión, indica el comunicado, que agrega que el caso aún está bajo investigación.

"Hemos hecho preparativos contra cualquiera amenaza y somos capaces de frustrar todo tipo de atentados terroristas", subrayó el ministerio.

Continúa la tensión en Tíbet, se expande a Sichuan.

Los policías realizan investigaciones domicilarias en Lasa.

Recién confirmó la redacción de ChinoFacil sobre la veracidad de la nota que por segundas fuentes escribió el New York Times. Nosotros nos contactamos con nuestra fuente de primera mano, una profesionista en Gansu, China.

La noticia la traduciremos a la brevedad. Por lo pronto, aquí va tal cual del diario estadounidense:

http://www.nytimes.com/2008/03/16/world/asia/16tibet.html?em&ex=1205812800&en=5ed8f9a51a379c8c&ei=5087%0A

A las notas de medios mundiales no-chinos contrastan las de Xinhua, la agenvcia noticios china: http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/6368477.html

BEIJING — Thousands of Buddhist monks and other Tibetans clashed with the riot police in a second Chinese city on Saturday, while the authorities said they had regained control of the Tibetan capital, Lhasa, a day after a rampaging mob ransacked shops and set fire to cars and storefronts in a deadly riot.

Conflicting reports emerged about the violence in Lhasa on Friday. The Chinese authorities denied that they had fired on protesters there, but Tibetan leaders in India told news agencies on Saturday that they had confirmed that 30 Tibetans had died and that they had unconfirmed reports that put the number at more than 100.

Demonstrations erupted for the second consecutive day in the city of Xiahe in Gansu Province, where an estimated 4,000 Tibetans gathered near the Labrang Monastery. Local monks had held a smaller protest on Friday, but the confrontation escalated Saturday afternoon, according to witnesses and Tibetans in India who spoke with protesters by telephone.

Residents in Xiahe, reached by telephone, heard loud noises similar to gunshots or explosions. A waitress described the scene as “chaos” and said many injured people had been sent to a local hospital. Large numbers of military police and security officers fired tear gas while Tibetans hurled rocks, according to the Tibetans in India. “Their slogans were, ‘The Dalai Lama must return to Tibet’ and ‘Tibetans need to have human rights in Tibet,’ ” said Jamyang, a Tibetan in Dharamsala, India, the seat of the Tibetan government in exile, who spoke to protesters.

By Sunday morning, unconfirmed reports from pro-Tibet groups described new protests in other Tibetan areas of Gansu Province, and possibly elsewhere in Tibet. The violence in Lhasa and Xiahe has created a major political and public relations challenge for the ruling Communist Party as Beijing prepares to play host to the Olympic Games in August.

The demonstrations are the largest in Tibet since 1989, when Chinese troops used lethal force to crush an uprising by thousands of Tibetan protesters. China’s response to the week’s demonstrations is being watched carefully by the outside world. The European Union and the United States have both called on China to act with restraint.

The White House called on China to “respect Tibetan culture” and issued a renewed call for dialogue between Beijing and the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibetan Buddhism. The president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, rejected calls for a boycott of the Games to protest the crackdown. “We believe that the boycott doesn’t solve anything,” he said Saturday on the Caribbean island of St. Kitts, The Associated Press reported. “On the contrary. It is penalizing innocent athletes and it is stopping the organization from something that definitely is worthwhile organizing.” The tumult also undercuts a theme regularly promoted by China’s propaganda officials, that Tibetans are a happy minority group, smoothly integrated into the country’s broader ethnic fabric. “What we see right now, what is happening in Tibet, blows the whole propaganda strategy in Tibet wide open,” said Lhadon Tethong, an official with the New York-based advocacy group Students for a Free Tibet.

On Saturday the Chinese authorities defended their response to the violence in Lhasa. “We fired no gunshots,” said Qiangba Puncog, chairman of the Tibet Autonomous Regional Government, according to state media. But Tibetan advocacy groups and witnesses in Lhasa offered contradictory accounts.

The Tibetan government in exile said at least 30 Tibetans had died in the protests, according to Agence France-Presse. Witnesses told Radio Free Asia, the nonprofit news agency financed by the United States government, that numerous Tibetans were dead.

A 13-year-old Tibetan, reached by telephone, said he had watched the violence from his apartment and saw four or five Tibetans fall to the ground after military police officers fired upon them.

Foreign journalists are being restricted from traveling to Lhasa, and the precise death toll remains unknown. State media reported 10 deaths and characterized most of them as shopkeepers.

The government’s official news agency, Xinhua, reported that the victims had been “burned to death.” The demonstrations in Lhasa began Monday and continued through Wednesday as peaceful protests by Buddhist monks from three different monasteries. Some monks protested religious restrictions while others demanded an end to Chinese rule and even waved the Tibetan flag.

The police arrested scores of monks and then reportedly prevented monks from leaving the three monasteries. Initially, the protests were largely ignored in the Chinese news media, which were providing blanket coverage of the annual meeting of the National People’s Congress, the Communist Party-controlled national legislature. But with growing international concern, and reports that Chinese security forces had attacked monks, Xinhua issued a short statement blaming rioters for the violence.

By Saturday morning, China’s state television network, CCTV, was broadcasting video of Tibetans burning buildings as anchors read directly from a Xinhua report that blamed the Dalai Lama for the violence.

By Saturday night, Xinhua had released a vivid, on-the-scene report that described the violence as “planned sabotage.” Chinese officials demanded the surrender of the “lawbreakers” in Lhasa and offered leniency to people who turned themselves into the authorities by midnight Monday. Senior officials described the unrest as “sabotage” orchestrated by the Dalai Lama and credited the military police for rescuing 580 people from banks, schools and hospitals that were set afire by rioters.

Gen. Yang Deqing of the People’s Liberation Army said Chinese soldiers would not be deployed and the protests were being handled by local police officers and the country’s paramilitary force, the People’s Armed Police. “We’ll let the police and the military police handle the disturbance,” General Yang said at the National People’s Congress, where he was a delegate. “We won’t be involved.”

Witnesses in Lhasa on Saturday reported seeing large numbers of military police officers and other officers in riot gear, as well as armored vehicles. Other witnesses reached by telephone described the periodic sound of gunshots. Armed military police officers were reportedly searching neighborhood by neighborhood.

Several residents, reached by telephone, said that an uneasy calm had settled over the city. Tibetans living in the suburbs said officers were blocking people from entering the city center. Local television broadcast instructions. Power and telephone service, suspended in some neighborhoods on Friday, was being restored on Saturday. Traffic was light on city streets as most shops were closed. It is still uncertain what set off Friday’s unrest.

Tibetan advocates say ordinary Tibetans began rioting after military police officers attacked monks trying to protest outside a monastery in the center of the city. The extent of the violence was evident in photographs and video shown on the Internet: fires raging from rooftops and from charred vehicles, shattered storefronts and huge crowds trolling city streets.

News agencies reported that foreign tourists were being prohibited from entering Tibet. The United States Embassy in Beijing issued a new warning on Saturday advising American citizens about danger in Lhasa and other regions.

Nota previa aclaratoria de la Dirección: ChinoFacil está a favor de la posición de una sola China unida y no de la visión separatista.

En los delicados temas de Tibet, Xinjiang y otras regiones autónomas, inclusive Taiwán, apoyamos la unidad nacional, al mismo tiempo que repudiamos cualquier violación a los Derechos Humanos.

Jefe de PCCh en Xinjiang encabeza lista de más buscados por terroristas

Wang Lequan de 64 años de edad se muestra amigable cuando responde las preguntas de periodistas chinos y extranjeros, pero cuando habla sobre los terroristas, el jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en la Región Autónoma de la Etnia Uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, eleva su voz. "Acabaremos con esos terroristas, saboteadores y secesionistas con determinación, sin importar quiénes sean", juró el domingo el funcionario al margen de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, parlamento del país.

 Wang fue llamado por la prensa un luchador de línea dura contra los terroristas y en una entrevista reciente dijo que se encuentra en la lista de más buscados por los terroristas.

Wang, quien se integró al PCCh en 1966, se formó desde las bases como líder del Partido, desde el nivel comunitario hasta el provincial en su tierra natal de Shandong, en el oriente de China. El funcionario se mudó a Xinjiang en 1991, donde presenció la proliferación de los ataques terroristas en esa década, y puede contar una serie de historias sobre las atrocidades cometidas por los terroristas.

En 1995, un imán de la mayor mezquita de Kashi fue apuñalado cuando salía de su casa, pero afortunadamente se salvó.

En los estallidos ocurridos en un autobús en Urumqi el 25 de febrero de 1997, los cuales causaron conmoción en la nación entera, nueve personas murieron y 68 resultaron heridas. En el medio año siguiente, muchos ciudadanos preferían caminar que tomar autobuses.

"Las 'tres fuerzas malignas' (contrarrevolucionarismo, contra-estado, contra-sociedad) generalmente intentan engañar al mundo bajo el nombre de causas étnicas y religiosas", dijo. "Las gente no debe dejarse engañar".

Ante los próximos Juegos Olímpicos de agosto de este año, Wang siente una mayor responsabilidad. "Los Juegos Olímpicos son un gran evento, pero siempre existe gente que conspira sabotajes. Eso ya no es un secreto", dijo cuando prometió políticas más duras. "Estamos preparados para atacar cuando sus conspiraciones sean detectadas", dijo con firmeza.(Xinhua-CRI) 10/03/2008

Palabras clave para tu búsqueda en Internet: Xinjiang, Xin Jiang, Uigur, Uighur, Turkestan, Turkistan, Urumuqi, Urumuchi.

Artículos relacionados: La nota oficial sobre el incidente de los líquidos sospechosos en vuelo Xinjiang-Beijing: http://spanish.peopledaily.com.cn//31621/6369918.html

Fotos de la tierra del K2. ¡Bellas! por Jan Reurinjk en Photo.net: http://photo.net/photos/reurinkjan

Una descripción inocua de la cultura de Xinjiang en donde no encontrarás temas históricos: http://www.travelchinaguide.com/intro/nationality/uigur/

Ejemplos anteriores de que se repita el temor de que en nombre del contraterrorismo se reprima a esta etnia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4435135.stm

En Al Jazeera (disidente del stablishment Occidental), la voz de los uigures exiliados en los EEUU opina sobre la veracidad del comunicado oficial chino sobre terrorismo de boicot contra los Juegos Olímpicos de Beijing: http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3646DB06-E598-49CC-BF81-9F8A1E269D0E.htm

La cooperación entre Kazakastán y China se incrementa y los uigures exiliados temen su deportación a China en donde sería enjuiciados por disidencia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6284734.stm

El incidente en voz de la prensa árabe: http://www.turkishpress.com/news.asp?id=219208

Corea las culpa de docenas de muertes en su territorio

BBCNews,030308.- Cada primavera trae tormentas de “polvo amarillo” llevan arena desde el Desierto de Gobi a Corea y Japón.

Las tormentas de polvo se han hecho cada vez más tóxicas a medida de que acarrean los polvos tóxicos de las fábricas de las zonas industriales.

Corea del Sur culpa de docenas de muertes a las tormentas, principalmente de ancianos y personas que padecen de problemas en sus sistemas respiratorios. Las autoridades de Corea del Sur han advertidos a los padres de familia para que no envíen a sus hijos pequeños a la escuela y eviten exponerlos al polvo.

"Recomendamos el cierre de escuelas pues los estudiantes tienen sistemas inmunes más débiles”, dijo Min Eyu-gi, un oficial de educación de la Ciudad sureña de Busan, según Reuters.

Los vientos de la temporada inician desde finales de febrero y terminan hasta abril o mayo se combinan con el clima seco de invierno para acarrear millones de toneladas de arena desde los desiertos del norte de China.

Las tormentas tornan el cielo en color amarillo y cubren todo de una fina capa de polvo.